Catalán editar

acer
central (AFI) [əˈse]
valenciano (AFI) [aˈseɾ]
baleárico (AFI) [əˈse]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima e

Etimología editar

Del latín aciarium.

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
acer acers
1
Acero.

Véase también editar

Francés antiguo editar

acer
pronunciación falta agregar

Etimología editar

Del latín tardío aciale.

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
Nominativo acers
Oblicuo acer
1
Grafía alternativa de acier.

Inglés editar

acer
Estados Unidos (AFI) /ˈeɪ.sɚ/
Reino Unido (AFI) /ˈeɪ.səɹ/

Etimología editar

Del inglés Acer ("Nombre del género").

Sustantivo editar

Singular Plural
acer acers
1
Arce.

Véase también editar

Latín editar

ācer
clásico (AFI) [ˈaː.kɛr]
rima a.ker

Etimología 1 editar

Del protoitálico *ākri-, y este del protoindoeuropeo h₂eḱ-ro-1, o bien *hₐeḱ-2. Compárese el griego antiguo ἄκρος (ákros) ("altísimo"), el lituano aštrùs ("filoso") y el eslavo eclesiástico antiguo ostrъ ("filoso"),1 o el sánscrito áśri ("filoso")2.

Adjetivo editar

 Comparación
Comparativo:  ācrior
Superlativo:  ācerrimus
1
Filoso, afilado, cortante, acerado, agudo.
2
Penetrante.
3
Agrio.
4
Estridente.
5
Deslumbrador.
6
Agudo, vivo, sutil.
7
Rudo, áspero, riguroso.
8
Doloroso.
9
Ardiente, impetuoso, fogoso.
10
Valiente, enérgico, infatigable.
11
Apasionado, violento, irascible.
12
Cruel, encarnizado.

Etimología 2 editar

acer
clásico (AFI) [ˈa.kɛr]
rima a.ker

Del protoitálico *ak-er-1, y este del protoindoeuropeo *h₂ēkṛ-3. Compárese el griego antiguo ἄκαστος (ákastos) y el alemán antiguo ahorn.1

Sustantivo neutro editar

1 Botánica
Arce.

Véase también editar

Referencias y notas editar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 21/22. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,0 2,1 Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 298. ISBN 978-0-19-928791-8
  3. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 157/159. ISBN 978-0-19-928791-8