acorchar

Español

acorchar
pronunciación (AFI)	[a.koɾˈt͡ʃaɾ]
silabación	a-cor-char
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, corcho y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Conferir textura porosa y seca como la del corcho, como al causar que pierda un fruto su jugo y sabor, o la madera su consistencia.

• Uso: se emplea también como pronominal (más frecuente).
• Relacionado: avanecerse.

• Ejemplo: Unos gusanillos atacan a la raíz de la planta y esto la hace acorchar, esponjarse y quedar sin fruto [1]

2

Hacer que pierda sensibilidad o agudeza alguna parte del cuerpo, la inteligencia o los sentidos.

• Uso: se emplea más como pronominal: acorcharse.
• Sinónimos: adormecer, embotar.

• Ejemplo: ¿No es todo esto patetismo inventado, alcohol para acorchar conciencias, sin sensibilidad para dar gritos cuando nos queman los pies? [2]

3

Forrar o cubrir con corcho un recipiente o una superficie.

• Ejemplo: Hay que acorchar las paredes para aislar del ruido [3]

Verbo intransitivo

4

Ajustarse, el carterista o ratero, al paso de su víctima. [4]

• Uso: jergal.

Derivados

• acorchado, acorchamiento.

Conjugación

Flexión de acorchar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acorchar			haber acorchado
Gerundio	acorchando			habiendo acorchado
Participio	acorchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acorcho	acorchastú acorchásvos	acorcha	acorchamos	acorcháis	acorchan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acorchaba	acorchabas	acorchaba	acorchábamos	acorchabais	acorchaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acorché	acorchaste	acorchó	acorchamos	acorchasteis	acorcharon
Futuro	acorcharé	acorcharás	acorchará	acorcharemos	acorcharéis	acorcharán
Condicional  o  Pospretérito	acorcharía	acorcharías	acorcharía	acorcharíamos	acorcharíais	acorcharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acorchado	has acorchado	ha acorchado	hemos acorchado	habéis acorchado	han acorchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acorchado	habías acorchado	había acorchado	habíamos acorchado	habíais acorchado	habían acorchado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acorchado	hubiste acorchado	hubo acorchado	hubimos acorchado	hubisteis acorchado	hubieron acorchado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acorchado	habrás acorchado	habrá acorchado	habremos acorchado	habréis acorchado	habrán acorchado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acorchado	habrías acorchado	habría acorchado	habríamos acorchado	habríais acorchado	habrían acorchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acorche	acorchestú acorchésvos2	acorche	acorchemos	acorchéis	acorchen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acorchara	acorcharas	acorchara	acorcháramos	acorcharais	acorcharan
	acorchase	acorchases	acorchase	acorchásemos	acorchaseis	acorchasen
Futuro   (en desuso)	acorchare	acorchares	acorchare	acorcháremos	acorchareis	acorcharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acorchado	hayastú acorchado hayásvos2 acorchado	haya acorchado	hayamos acorchado	hayáis acorchado	hayan acorchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acorchado	hubieras acorchado	hubiera acorchado	hubiéramos acorchado	hubierais acorchado	hubieran acorchado
	hubiese acorchado	hubieses acorchado	hubiese acorchado	hubiésemos acorchado	hubieseis acorchado	hubiesen acorchado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acorchado	hubieres acorchado	hubiere acorchado	hubiéremos acorchado	hubiereis acorchado	hubieren acorchado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acorchatú acorchávos	acorche	acorchemos	acorchad	acorchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones