adorar

Español

adorar
pronunciación (AFI)	[a.ð̞oˈɾaɾ] Colombiaⓘ
silabación	a-do-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín adorāre, ad ('a') y orāre ('orar').

Verbo transitivo

1

Dar expresión a la adoración de un ídolo o dios según las normas propias del culto o religión.

• Sinónimos: reverenciar, venerar

2

Expresar un sentimiento de amor profundo a alguien.

• Sinónimo: amar

3

Expresar una gran admiración hacia algo o alguien.

• Sinónimo: admirar

4 Religión

Inclinarse el cardenal a los pies del Papa después de haberlo elegido.

Verbo intransitivo

5

Dirigir a Dios las súplicas piadosas.

• Sinónimos: orar, rezar

6

Tener a algo o a alguien en gran estima y veneración.

• Sinónimo: venerar

Conjugación

Flexión de adorar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	adorar			haber adorado
Gerundio	adorando			habiendo adorado
Participio	adorado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adoro	adorastú adorásvos	adora	adoramos	adoráis	adoran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	adoraba	adorabas	adoraba	adorábamos	adorabais	adoraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	adoré	adoraste	adoró	adoramos	adorasteis	adoraron
Futuro	adoraré	adorarás	adorará	adoraremos	adoraréis	adorarán
Condicional  o  Pospretérito	adoraría	adorarías	adoraría	adoraríamos	adoraríais	adorarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he adorado	has adorado	ha adorado	hemos adorado	habéis adorado	han adorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había adorado	habías adorado	había adorado	habíamos adorado	habíais adorado	habían adorado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube adorado	hubiste adorado	hubo adorado	hubimos adorado	hubisteis adorado	hubieron adorado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré adorado	habrás adorado	habrá adorado	habremos adorado	habréis adorado	habrán adorado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría adorado	habrías adorado	habría adorado	habríamos adorado	habríais adorado	habrían adorado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adore	adorestú adorésvos2	adore	adoremos	adoréis	adoren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	adorara	adoraras	adorara	adoráramos	adorarais	adoraran
	adorase	adorases	adorase	adorásemos	adoraseis	adorasen
Futuro   (en desuso)	adorare	adorares	adorare	adoráremos	adorareis	adoraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya adorado	hayastú adorado hayásvos2 adorado	haya adorado	hayamos adorado	hayáis adorado	hayan adorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera adorado	hubieras adorado	hubiera adorado	hubiéramos adorado	hubierais adorado	hubieran adorado
	hubiese adorado	hubieses adorado	hubiese adorado	hubiésemos adorado	hubieseis adorado	hubiesen adorado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere adorado	hubieres adorado	hubiere adorado	hubiéremos adorado	hubiereis adorado	hubieren adorado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		adoratú adorávos	adore	adoremos	adorad	adoren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: adore (en); worship (en)