agüevar

Español

agüevar
pronunciación (AFI)	[a.ɣ̞weˈβ̞aɾ]
silabación	a-güe-var
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	ahuevar
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, huevo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Desanimar a alguien.

• Uso: vulgar
• Ámbito: Costa Rica, Colombia
• Sinónimos: aburrir, hastiar, desanimar

2

Humillar a alguien.

• Uso: vulgar
• Ámbito: Costa Rica, Colombia
• Sinónimos: véase Tesauro de humillar.

Conjugación

Flexión de agüevar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	agüevar			haber agüevado
Gerundio	agüevando			habiendo agüevado
Participio	agüevado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	agüevo	agüevastú agüevásvos	agüeva	agüevamos	agüeváis	agüevan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	agüevaba	agüevabas	agüevaba	agüevábamos	agüevabais	agüevaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	agüevé	agüevaste	agüevó	agüevamos	agüevasteis	agüevaron
Futuro	agüevaré	agüevarás	agüevará	agüevaremos	agüevaréis	agüevarán
Condicional  o  Pospretérito	agüevaría	agüevarías	agüevaría	agüevaríamos	agüevaríais	agüevarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he agüevado	has agüevado	ha agüevado	hemos agüevado	habéis agüevado	han agüevado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había agüevado	habías agüevado	había agüevado	habíamos agüevado	habíais agüevado	habían agüevado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube agüevado	hubiste agüevado	hubo agüevado	hubimos agüevado	hubisteis agüevado	hubieron agüevado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré agüevado	habrás agüevado	habrá agüevado	habremos agüevado	habréis agüevado	habrán agüevado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría agüevado	habrías agüevado	habría agüevado	habríamos agüevado	habríais agüevado	habrían agüevado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	agüeve	agüevestú agüevésvos2	agüeve	agüevemos	agüevéis	agüeven
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	agüevara	agüevaras	agüevara	agüeváramos	agüevarais	agüevaran
	agüevase	agüevases	agüevase	agüevásemos	agüevaseis	agüevasen
Futuro   (en desuso)	agüevare	agüevares	agüevare	agüeváremos	agüevareis	agüevaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya agüevado	hayastú agüevado hayásvos2 agüevado	haya agüevado	hayamos agüevado	hayáis agüevado	hayan agüevado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera agüevado	hubieras agüevado	hubiera agüevado	hubiéramos agüevado	hubierais agüevado	hubieran agüevado
	hubiese agüevado	hubieses agüevado	hubiese agüevado	hubiésemos agüevado	hubieseis agüevado	hubiesen agüevado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere agüevado	hubieres agüevado	hubiere agüevado	hubiéremos agüevado	hubiereis agüevado	hubieren agüevado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		agüevatú agüevávos	agüeve	agüevemos	agüevad	agüeven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• agüevarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]