ajonjolear
ajonjolear | |
pronunciación (AFI) | [ˌa.xoŋ.xo.leˈaɾ] |
silabación | a-jon-jo-le-ar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | pentasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
editarAlteración fonética ((epéntesis)) de ajonjear, probablemente derivado de ajonje, ajonjo y ajonjera (nombre común de varias plantas con que se hacen infusiones aromáticas).[cita requerida]
Verbo transitivo
editar- 1
- Variante desusada de jonjolear (brindar cuidados a un ser vivo que demanda atención o inspira ternura).[2]
- Ámbito: Colombia[3].
- Uso: anticuado.
- Relacionados: atender, consentir, considerar, contemplar, mimar.
Conjugación
editarEn el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: ajonjoliás, ajonjoliamos, ajonjoliando (pero: ajonjoleo, ajonjoleas, ...)
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
|
Referencias y notas
editar- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ «Ajonjolear: Cuidar y mimar, especialmente a los niños. Es término muy común en el lenguaje del pueblo: Ajonjolieme al niño a ver si se duerme». Instituto Caro y Cuervo (1950) Boletín del Instituto Caro y Cuervo, Volumen 6, p. 218.
- ↑ especialmente Antioquia
- ↑ «ajonjolear» en Academia Colombiana de la Lengua (2012) Breve diccionario de colombianismos, 4a. Ed., Bogotá, p. 15.