icono de desambiguación Entradas similares:  Alemán, Aleman, aleman
alemán
pronunciación (AFI) [a.leˈman]
silabación a-le-mán1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima an

Etimología 1

editar

Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman2, de al ("todo"), del protogermánico *allaz; y man ("persona"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.

Adjetivo

editar
Singular Plural
Masculino alemán alemanes
Femenino alemana alemanas
1
Originario, relativo a, o propio de Alemania.
  • Ejemplo:

Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado.Anónimo. Libro de los fueros de Castiella (1284). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1993.

Sustantivo masculino

editar
Singular Plural
Masculino alemán alemanes
Femenino alemana alemanas
2
Persona originaria de Alemania.
3
Persona de piel clara, cabellos rubios3 y ojos azulados.
  • Ámbito: sur de Chile.
  • Sinónimo: gringo.
Singular Plural
alemán alemanes
4 Glotónimos
Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

Locuciones

editar
Locuciones con «alemán»
  • alto alemán: idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.

Véase también

editar

Traducciones

editar
[1] propio de Alemania o relativo a ella (adjetivo)


[2] persona natural de Alemania (sustantivo)


[4] lengua germánica que se habla en Alemania (sustantivo)


Referencias y notas

editar
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. VV. AA. (1932–1935). "allemand". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  3. Cavada, Francisco (1921). Diccionario manual isleño (pdf) (en español), Santiago de Chile: Yolanda, p. 14. «Alemán, na.- adj. y s. Cualquier extranjero de cabellos rubios y de tez blanca. Probablemente porque fueron alemanes loe primeros colonos extranjeros que llegaron a Chiloé.»