aquejar

EspañolEditar

aquejar
Pronunciación (AFI):	[a.keˈxaɾ]
Variante:	quejar

EtimologíaEditar

Del prefijo a- y quejar

Verbo transitivoEditar

1

Causar sufrimiento físico, malestar o molestia; afectar.

Sinónimos: acongojar, afligir, fatigar, molestar
Relacionados: castigar, martirizar, torturar
Cognados: queja, quejarse

2

¹

3

¹

Uso: anticuado

4

¹

Uso: anticuado

ConjugaciónEditar

Flexión de *aquejar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aquejar			haber aquejado
Gerundio	aquejando			habiendo aquejado
Participio	aquejado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	aquejo	aquejas^{^tú} aquejás^{^vos}	aqueja	aquejamos	aquejáis	aquejan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	aquejaba	aquejabas	aquejaba	aquejábamos	aquejabais	aquejaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	aquejé	aquejaste	aquejó	aquejamos	aquejasteis	aquejaron
Futuro	aquejaré	aquejarás	aquejará	aquejaremos	aquejaréis	aquejarán
Condicional o Pospretérito	aquejaría	aquejarías	aquejaría	aquejaríamos	aquejaríais	aquejarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he aquejado	has aquejado	ha aquejado	hemos aquejado	habéis aquejado	han aquejado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había aquejado	habías aquejado	había aquejado	habíamos aquejado	habíais aquejado	habían aquejado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube aquejado	hubiste aquejado	hubo aquejado	hubimos aquejado	hubisteis aquejado	hubieron aquejado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré aquejado	habrás aquejado	habrá aquejado	habremos aquejado	habréis aquejado	habrán aquejado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría aquejado	habrías aquejado	habría aquejado	habríamos aquejado	habríais aquejado	habrían aquejado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	aqueje	aquejes^{^tú} aquejés^{^vos²}	aqueje	aquejemos	aquejéis	aquejen
Pretérito imperfecto o Pretérito	aquejara	aquejaras	aquejara	aquejáramos	aquejarais	aquejaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	aquejase	aquejases	aquejase	aquejásemos	aquejaseis	aquejasen
Futuro (en desuso)	aquejare	aquejares	aquejare	aquejáremos	aquejareis	aquejaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya aquejado	hayas^{^tú} aquejado hayás^{^vos²} aquejado	haya aquejado	hayamos aquejado	hayáis aquejado	hayan aquejado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera aquejado	hubieras aquejado	hubiera aquejado	hubiéramos aquejado	hubierais aquejado	hubieran aquejado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese aquejado	hubieses aquejado	hubiese aquejado	hubiésemos aquejado	hubieseis aquejado	hubiesen aquejado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere aquejado	hubieres aquejado	hubiere aquejado	hubiéremos aquejado	hubiereis aquejado	hubieren aquejado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		aqueja^{^tú} aquejá^{^vos}	aqueje	aquejemos	aquejad	aquejen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase tambiénEditar

aquejarse

TraduccionesEditar

Traducciones

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «aquejar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «aquejar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1