atrasarse
atrasarse | |
pronunciación (AFI) | [a.tɾaˈsaɾ.se] |
silabación | a-tra-sar-se[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología
editarDe atrasar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
editar- 1
- Quedarse atrás.[2]
- Sinónimo: rezagarse
- Antónimo: adelantarse
- 2
- Ir a menos.[2]
- 3
- No llegar a tiempo, llegar después del tiempo acordado o estipulado.
- Sinónimos: demorarse, retrasarse
- Antónimos: adelantarse, anticiparse
- 4
- Sobrevenir u ocurrir en un tiempo más tardío o posterior al previsto.
- Sinónimos: demorarse, retrasarse
- Antónimos: adelantarse, anticiparse
- 5
- Dicho del reloj, ir más lento de lo debido, y por lo tanto indicar menos tiempo que el real.
Conjugación
editarFormas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | atrasarse | haberse atrasado | ||||
Gerundio | atrasándose (o atrasando) | habiéndose atrasado | ||||
Participio | atrasado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me atraso | te atrasastú te atrasásvos |
se atrasa | nos atrasamos | os atrasáis | se atrasan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me atrasaba | te atrasabas | se atrasaba | nos atrasábamos | os atrasabais | se atrasaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me atrasé | te atrasaste | se atrasó | nos atrasamos | os atrasasteis | se atrasaron |
Futuro | me atrasaré | te atrasarás | se atrasará | nos atrasaremos | os atrasaréis | se atrasarán |
Condicional o Pospretérito | me atrasaría | te atrasarías | se atrasaría | nos atrasaríamos | os atrasaríais | se atrasarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me he atrasado | te has atrasado | se ha atrasado | nos hemos atrasado | os habéis atrasado | se han atrasado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había atrasado | te habías atrasado | se había atrasado | nos habíamos atrasado | os habíais atrasado | se habían atrasado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube atrasado | te hubiste atrasado | se hubo atrasado | nos hubimos atrasado | os hubisteis atrasado | se hubieron atrasado |
Futuro perfecto o Antefuturo | me habré atrasado | te habrás atrasado | se habrá atrasado | nos habremos atrasado | os habréis atrasado | se habrán atrasado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría atrasado | te habrías atrasado | se habría atrasado | nos habríamos atrasado | os habríais atrasado | se habrían atrasado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me atrase | te atrasestú te atrasésvos2 |
se atrase | nos atrasemos | os atraséis | se atrasen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | me atrasara | te atrasaras | se atrasara | nos atrasáramos | os atrasarais | se atrasaran |
me atrasase | te atrasases | se atrasase | nos atrasásemos | os atrasaseis | se atrasasen | |
Futuro (en desuso) | me atrasare | te atrasares | se atrasare | nos atrasáremos | os atrasareis | se atrasaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me haya atrasado | te hayastú atrasado te hayásvos2 atrasado |
se haya atrasado | nos hayamos atrasado | os hayáis atrasado | se hayan atrasado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera atrasado | te hubieras atrasado | se hubiera atrasado | nos hubiéramos atrasado | os hubierais atrasado | se hubieran atrasado |
me hubiese atrasado | te hubieses atrasado | se hubiese atrasado | nos hubiésemos atrasado | os hubieseis atrasado | se hubiesen atrasado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere atrasado | te hubieres atrasado | se hubiere atrasado | nos hubiéremos atrasado | os hubiereis atrasado | se hubieren atrasado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | atrásatetú atrasatevos |
atrásese | atrasémonos | atrasaos | atrásense | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
Traducciones
editar
|
Referencias y notas
editar- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 350