atrasar

Español

atrasar
pronunciación (AFI)	[a.tɾaˈsaɾ]
silabación	a-tra-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Dejar a otro detrás de sí.

2

Estorbar que otro adelante en su fortuna o conveniencias.

3

Suspender o dejar para más tarde la ejecución de alguna cosa.

4

Hacer algo después del tiempo inicialmente acordado o estipulado.

• Sinónimos: demorar, postergar, retardar, retrasar
• Antónimos: adelantar, anticipar

5

Dicho del reloj, hacer retroceder las manecillas de este.

• Sinónimo: retrasar
• Antónimo: adelantar

Verbo intransitivo

6

Retrasar, retrogradar, ir atrás o a menos.

7

Andar despacio, disminuir el movimiento.

8

Vencer a golpes, o en una controversia.

• Ámbito: América del Sur

9

Dicho del reloj, ir más lento de lo debido, y por lo tanto indicar menos tiempo que el real.

• Sinónimo: retrasar
• Antónimo: adelantar

Conjugación

Flexión de atrasar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atrasar			haber atrasado
Gerundio	atrasando			habiendo atrasado
Participio	atrasado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atraso	atrasastú atrasásvos	atrasa	atrasamos	atrasáis	atrasan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	atrasaba	atrasabas	atrasaba	atrasábamos	atrasabais	atrasaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	atrasé	atrasaste	atrasó	atrasamos	atrasasteis	atrasaron
Futuro	atrasaré	atrasarás	atrasará	atrasaremos	atrasaréis	atrasarán
Condicional  o  Pospretérito	atrasaría	atrasarías	atrasaría	atrasaríamos	atrasaríais	atrasarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he atrasado	has atrasado	ha atrasado	hemos atrasado	habéis atrasado	han atrasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había atrasado	habías atrasado	había atrasado	habíamos atrasado	habíais atrasado	habían atrasado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube atrasado	hubiste atrasado	hubo atrasado	hubimos atrasado	hubisteis atrasado	hubieron atrasado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré atrasado	habrás atrasado	habrá atrasado	habremos atrasado	habréis atrasado	habrán atrasado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría atrasado	habrías atrasado	habría atrasado	habríamos atrasado	habríais atrasado	habrían atrasado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atrase	atrasestú atrasésvos2	atrase	atrasemos	atraséis	atrasen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	atrasara	atrasaras	atrasara	atrasáramos	atrasarais	atrasaran
	atrasase	atrasases	atrasase	atrasásemos	atrasaseis	atrasasen
Futuro   (en desuso)	atrasare	atrasares	atrasare	atrasáremos	atrasareis	atrasaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya atrasado	hayastú atrasado hayásvos2 atrasado	haya atrasado	hayamos atrasado	hayáis atrasado	hayan atrasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera atrasado	hubieras atrasado	hubiera atrasado	hubiéramos atrasado	hubierais atrasado	hubieran atrasado
	hubiese atrasado	hubieses atrasado	hubiese atrasado	hubiésemos atrasado	hubieseis atrasado	hubiesen atrasado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere atrasado	hubieres atrasado	hubiere atrasado	hubiéremos atrasado	hubiereis atrasado	hubieren atrasado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		atrasatú atrasávos	atrase	atrasemos	atrasad	atrasen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• atrasarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]