campear

Español editar

campear
Pronunciación (AFI):	[kam.peˈaɾ]

Etimología editar

De campo

Verbo intransitivo editar

1

Salir un animal a pacer o alimentarse.

2

Comenzar a brotar una siembra.

Sinónimos: reverdecer, verdear

3

Recorrer un campo o estancia para recoger las haciendas, buscar los animales extraviados y ver si hay alguna novedad.¹

Ámbito: Argentina, Chile
Ejemplos

"Entonces da gusto el ver Los gauchos sobre la loma / Al campear y recoger". Hilario Ascasubi, Santos Vega

4

Recorrer el campo buscando una persona, cosa o animal.

Ámbito: Argentina, Chile, Honduras
Uso: se emplea también como transitivo
Ejemplo:

«—Me he llevado campeando al Tuerto, toda la mañana, señor, respondió el mayordomo. ». Barros Grez, Daniel (1890). La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas) (pdf), Talca (Chile): Impr. y Litografía de Los Tiempos, p.579.

5

Distinguirse de manera sobresaliente.

Sinónimos: aventajarse, campar, sobresalir

6 Milicia.

Salir a hacer un reconocimiento en busca de enemigos.

7 Milicia.

Estar en campaña.²

8 Milicia.

Sacar el ejército a combatir en campo raso.²

9 Milicia.

Tremolar banderas o estandartes.²

Uso: anticuado

Conjugación editar

Flexión de *campear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	campear			haber campeado
Gerundio	campeando			habiendo campeado
Participio	campeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	campeo	campeas^{^tú} campeás^{^vos}	campea	campeamos	campeáis	campean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	campeaba	campeabas	campeaba	campeábamos	campeabais	campeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	campeé	campeaste	campeó	campeamos	campeasteis	campearon
Futuro	campearé	campearás	campeará	campearemos	campearéis	campearán
Condicional o Pospretérito	campearía	campearías	campearía	campearíamos	campearíais	campearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he campeado	has campeado	ha campeado	hemos campeado	habéis campeado	han campeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había campeado	habías campeado	había campeado	habíamos campeado	habíais campeado	habían campeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube campeado	hubiste campeado	hubo campeado	hubimos campeado	hubisteis campeado	hubieron campeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré campeado	habrás campeado	habrá campeado	habremos campeado	habréis campeado	habrán campeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría campeado	habrías campeado	habría campeado	habríamos campeado	habríais campeado	habrían campeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	campee	campees^{^tú} campeés^{^vos²}	campee	campeemos	campeéis	campeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	campeara	campearas	campeara	campeáramos	campearais	campearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	campease	campeases	campease	campeásemos	campeaseis	campeasen
Futuro (en desuso)	campeare	campeares	campeare	campeáremos	campeareis	campearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya campeado	hayas^{^tú} campeado hayás^{^vos²} campeado	haya campeado	hayamos campeado	hayáis campeado	hayan campeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera campeado	hubieras campeado	hubiera campeado	hubiéramos campeado	hubierais campeado	hubieran campeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese campeado	hubieses campeado	hubiese campeado	hubiésemos campeado	hubieseis campeado	hubiesen campeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere campeado	hubieres campeado	hubiere campeado	hubiéremos campeado	hubiereis campeado	hubieren campeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		campea^{^tú} campeá^{^vos}	campee	campeemos	campead	campeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «campear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. p.189.

[1] Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.

[dlc1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «campear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. p.189.

1

2