Español editar

chilotear
pronunciación (AFI) [tʃi.lo.teˈaɾ]
pronunciación (AFI) [tʃi.loˈtjaɾ]
silabación chi-lo-te-ar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
parónimos chilatear
rima
 
[1] Maíz chilotiando

Etimología 1 editar

Verbo intransitivo editar

1
Variante de jilotear (empezar a echar jilotes, chilotes2 o mazorcas la planta de maíz).2

Conjugación editar

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: chilots, chilotiamos, chilotiando  (pero: chiloteo, chiloteas, ...)

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 2 editar

De chilote1 y el sufijo -ear.

Verbo transitivo editar

1
Calificar a alguien de "chilote" (originario de Chiloé), despectivo cuando alude a chilenos.
  • Ámbito: Argentina.
  • Ejemplo:

Cuando “chiloteó” a los mineros de Río Turbio, fue a la mina a decirles que su madre era chilena, cuando recordó a los periodistas desaparecidos, habló de su madre visitándolo en la cárcel.Redacción Perfil. Doña María. 16 oct 2006.

Conjugación editar

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: chilots, chilotiamos, chilotiando  (pero: chiloteo, chiloteas, ...)

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. «chilotear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española..