coisificar

Portugués

coisificar
brasilero (AFI)	[koɪ̯.zi.fiˈka(h)]
carioca (AFI)	[koɪ̯.zi.fiˈka(χ)]
paulista (AFI)	[koɪ̯.zi.fiˈka(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[koɪ̯.zi.fiˈka(ɻ)]
europeo (AFI)	[koj.zi.fiˈkaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[koj.zi.fiˈka.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

De coisa y el sufijo -ificar.

Verbo transitivo

1

Cosificar.

Conjugación

Flexión de coisificarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) coisificar coisificando coisificado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	coisifico	coisificas	coisifica	coisificamos	coisificais	coisificam
Pretérito perfeito simples	coisifiquei	coisificaste	coisificou	coisificámos*	coisificastes	coisificaram
Imperfeito	coisificava	coisificavas	coisificava	coisificávamos	coisificáveis	coisificavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	coisificara	coisificaras	coisificara	coisificáramos	coisificáreis	coisificaram
Futuro do presente	coisificarei	coisificarás	coisificará	coisificaremos	coisificareis	coisificarão
Futuro do pretérito (condicional)	coisificaria	coisificarias	coisificaria	coisificaríamos	coisificaríeis	coisificariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	coisifique	coisifiques	coisifique	coisifiquemos	coisifiqueis	coisifiquem
Imperfeito	coisificasse	coisificasses	coisificasse	coisificássemos	coisificásseis	coisificassem
Futuro do presente	coisificar	coisificares	coisificar	coisificarmos	coisificardes	coisificarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		coisifica	coisifique	coisifiquemos	coisificai	coisifiquem
Negativo:		não coisifiques	não coisifique	não coisifiquemos	não coisifiqueis	não coisifiquem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	coisificar	coisificares	coisificar	coisificarmos	coisificardes	coisificarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem coisificado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão coisificando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a coisificar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa coisificamos, especialmente en Brasil. → La grafía -c- se convierte en -qu- antes de -e

Información adicional

• Derivados: coisificação, coisificador.