desposar

Español

desposar
pronunciación (AFI)	[des.poˈsaɾ]
silabación	des-po-sar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín dēsponsāre ("prometer en matrimonio"), infinitivo activo de presente de dēsponsō

Verbo transitivo

1

Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.

Sinónimo: casar
Relacionados: desposado, esponsales, esposo, esposa, esposar

Ejemplo:
Y, diciendo esto y tomándolos de las manos, los desposó él mismo y les echó la bendiciónJesús Marie Bobes. Aventuras de los libros de caballerías. Página 177. Editorial: Akal. Madrid, 2007. ISBN: 9788446022923.

2

Contraer matrimonio o prometerlo.

Uso: se emplea también como pronominal: desposarse
Sinónimo: casarse

Ejemplo:
Un hombre desposó a 20 mujeres en un pueblo pequeño. Todas ellas viven todavía, y nunca se divorció de algunaCharles G. y Albert A. Maisto Morris. Introducción a la psicología. Página 223. Editorial: Pearson Educación. México, 2001. ISBN: 9789702600312.

Conjugación

Flexión de *desposar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desposar			haber desposado
Gerundio	desposando			habiendo desposado
Participio	desposado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desposo	desposas^{^tú} desposás^{^vos}	desposa	desposamos	desposáis	desposan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desposaba	desposabas	desposaba	desposábamos	desposabais	desposaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desposé	desposaste	desposó	desposamos	desposasteis	desposaron
Futuro	desposaré	desposarás	desposará	desposaremos	desposaréis	desposarán
Condicional o Pospretérito	desposaría	desposarías	desposaría	desposaríamos	desposaríais	desposarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desposado	has desposado	ha desposado	hemos desposado	habéis desposado	han desposado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desposado	habías desposado	había desposado	habíamos desposado	habíais desposado	habían desposado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desposado	hubiste desposado	hubo desposado	hubimos desposado	hubisteis desposado	hubieron desposado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desposado	habrás desposado	habrá desposado	habremos desposado	habréis desposado	habrán desposado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desposado	habrías desposado	habría desposado	habríamos desposado	habríais desposado	habrían desposado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	despose	desposes^{^tú} desposés^{^vos²}	despose	desposemos	desposéis	desposen
Pretérito imperfecto o Pretérito	desposara	desposaras	desposara	desposáramos	desposarais	desposaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desposase	desposases	desposase	desposásemos	desposaseis	desposasen
Futuro (en desuso)	desposare	desposares	desposare	desposáremos	desposareis	desposaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desposado	hayas^{^tú} desposado hayás^{^vos²} desposado	haya desposado	hayamos desposado	hayáis desposado	hayan desposado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desposado	hubieras desposado	hubiera desposado	hubiéramos desposado	hubierais desposado	hubieran desposado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desposado	hubieses desposado	hubiese desposado	hubiésemos desposado	hubieseis desposado	hubiesen desposado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desposado	hubieres desposado	hubiere desposado	hubiéremos desposado	hubiereis desposado	hubieren desposado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desposa^{^tú} desposá^{^vos}	despose	desposemos	desposad	desposen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Inglés: [1, 2] marry ^(en); [2] betroth ^(en) Italiano: [1] spossare ^(it) Portugués: [1] desposar ^(pt)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]