disturbo

Entradas similares: disturbó

Español editar

disturbo
pronunciación (AFI)	[d̪isˈt̪uɾ.β̞o]
silabación	dis-tur-bo¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	uɾ.bo

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de disturbar.

Latín editar

disturbō
clásico (AFI)	[dɪsˈtʊr.boː]
rima	ur.bo

Etimología editar

Del prefijo dis- y turbō₁ ("desordenar").²

Verbo transitivo editar

presente activo disturbō, presente infinitivo disturbāre, perfecto activo disturbāvī, supino disturbātum.

1: Dispersar violentamente, destrozar, destruir, arruinar.²

b: Desordenar, disturbar, perturbar.²

2: Dicho de actividades, procesos, etc.: arruinar, frustrar, hacer fracasar, poner fin (a).²

Conjugación editar

Flexión de disturbōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	disturbō	disturbās	disturbat	disturbāmus	disturbātis	disturbant
	imperfecto	disturbābam	disturbābās	disturbābat	disturbābāmus	disturbābātis	disturbābant
	futuro	disturbābō	disturbābis	disturbābit	disturbābimus	disturbābitis	disturbābunt
	perfecto	disturbāvī	disturbāvistī	disturbāvit	disturbāvimus	disturbāvistis	disturbāvērunt, disturbāvēre
	pluscuamperfecto	disturbāveram	disturbāverās	disturbāverat	disturbāverāmus	disturbāverātis	disturbāverant
	futuro perfecto	disturbāverō	disturbāveris	disturbāverit	disturbāverimus	disturbāveritis	disturbāverint
pasivo	presente	disturbor	disturbāris, disturbāre	disturbātur	disturbāmur	disturbāminī	disturbantur
	imperfecto	disturbābar	disturbābāris, disturbābāre	disturbābātur	disturbābāmur	disturbābāminī	disturbābantur
	futuro	disturbābor	disturbāberis, disturbābere	disturbābitur	disturbābimur	disturbābiminī	disturbābuntur
	perfecto	disturbātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	disturbātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	disturbātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	disturbem	disturbēs	disturbet	disturbēmus	disturbētis	disturbent
	imperfecto	disturbārem	disturbārēs	disturbāret	disturbārēmus	disturbārētis	disturbārent
	perfecto	disturbāverim	disturbāverīs	disturbāverit	disturbāverīmus	disturbāverītis	disturbāverint
	pluscuamperfecto	disturbāvissem	disturbāvissēs	disturbāvisset	disturbāvissēmus	disturbāvissētis	disturbāvissent
pasivo	presente	disturber	disturbēris, disturbēre	disturbētur	disturbēmur	disturbēminī	disturbentur
	imperfecto	disturbārer	disturbārēris, disturbārēre	disturbārētur	disturbārēmur	disturbārēminī	disturbārentur
	perfecto	disturbātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	disturbātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	disturbā	disturbātō	disturbātō	disturbāre	disturbātor	disturbātor
	plural	disturbāte	disturbātōte	disturbantō	disturbāminī	—	disturbantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		disturbāre	disturbāvisse	disturbātūrus ^-a,-um esse	disturbārī	disturbātus ^-a,-um esse	disturbātum īrī
participios		disturbāns (disturbantis)	—	disturbātūrus ^-a,-um	—	disturbātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		disturbandum	disturbandī	disturbandō	disturbandus ^-a,-um	disturbātum	disturbātū

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Georges, Karl Ernst (1913) "disturbo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[g-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Georges, Karl Ernst (1913) "disturbo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung

1

2