empañicar

Español

empañicar
pronunciación (AFI)	[em.pa.ɲiˈkaɾ]
silabación	em-pa-ñi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	empanicar
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo em-, pañico (diminutivo de paño) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica

Doblar en pliegues menudos la tela o paño de las velas para luego asegurarlas doblándolas (aferrarlas).

Conjugación

Flexión de empañicar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empañicar			haber empañicado
Gerundio	empañicando			habiendo empañicado
Participio	empañicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empañico	empañicastú empañicásvos	empañica	empañicamos	empañicáis	empañican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	empañicaba	empañicabas	empañicaba	empañicábamos	empañicabais	empañicaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	empañiqué	empañicaste	empañicó	empañicamos	empañicasteis	empañicaron
Futuro	empañicaré	empañicarás	empañicará	empañicaremos	empañicaréis	empañicarán
Condicional  o  Pospretérito	empañicaría	empañicarías	empañicaría	empañicaríamos	empañicaríais	empañicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he empañicado	has empañicado	ha empañicado	hemos empañicado	habéis empañicado	han empañicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había empañicado	habías empañicado	había empañicado	habíamos empañicado	habíais empañicado	habían empañicado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube empañicado	hubiste empañicado	hubo empañicado	hubimos empañicado	hubisteis empañicado	hubieron empañicado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré empañicado	habrás empañicado	habrá empañicado	habremos empañicado	habréis empañicado	habrán empañicado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría empañicado	habrías empañicado	habría empañicado	habríamos empañicado	habríais empañicado	habrían empañicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empañique	empañiquestú empañiquésvos2	empañique	empañiquemos	empañiquéis	empañiquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	empañicara	empañicaras	empañicara	empañicáramos	empañicarais	empañicaran
	empañicase	empañicases	empañicase	empañicásemos	empañicaseis	empañicasen
Futuro   (en desuso)	empañicare	empañicares	empañicare	empañicáremos	empañicareis	empañicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya empañicado	hayastú empañicado hayásvos2 empañicado	haya empañicado	hayamos empañicado	hayáis empañicado	hayan empañicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera empañicado	hubieras empañicado	hubiera empañicado	hubiéramos empañicado	hubierais empañicado	hubieran empañicado
	hubiese empañicado	hubieses empañicado	hubiese empañicado	hubiésemos empañicado	hubieseis empañicado	hubiesen empañicado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere empañicado	hubieres empañicado	hubiere empañicado	hubiéremos empañicado	hubiereis empañicado	hubieren empañicado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empañicatú empañicávos	empañique	empañiquemos	empañicad	empañiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones [▲▼]