encruelecerse
seseante (AFI) [eŋ.kɾwe.leˈseɾ.se]
no seseante (AFI) [eŋ.kɾwe.leˈθeɾ.se]
silabación en-crue-le-cer-se[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima eɾ.se

Etimología

editar

Verbo transitivo

editar
1
Adoptar un proceder cruel, duro, violento, inhumano, sin compasión, o airado.[2]

Conjugación

editar
Conjugación de encruelecerseparadigma: parecer (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo encruelecerse haberse encruelecido
Gerundio encrueleciéndose habiéndose encruelecido
Participio encruelecido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome encruelezco te encrueleces voste encruelecés él, ella, ustedse encruelece nosotrosnos encruelecemos vosotrosos encruelecéis ustedes, ellosse encruelecen
Pretérito imperfecto yome encruelecía te encruelecías voste encruelecías él, ella, ustedse encruelecía nosotrosnos encruelecíamos vosotrosos encruelecíais ustedes, ellosse encruelecían
Pretérito perfecto yome encruelecí te encrueleciste voste encrueleciste él, ella, ustedse encrueleció nosotrosnos encruelecimos vosotrosos encruelecisteis ustedes, ellosse encruelecieron
Pretérito pluscuamperfecto yome había encruelecido te habías encruelecido voste habías encruelecido él, ella, ustedse había encruelecido nosotrosnos habíamos encruelecido vosotrosos habíais encruelecido ustedes, ellosse habían encruelecido
Pretérito perfecto compuesto yome he encruelecido te has encruelecido voste has encruelecido él, ella, ustedse ha encruelecido nosotrosnos hemos encruelecido vosotrosos habéis encruelecido ustedes, ellosse han encruelecido
Futuro yome encrueleceré te encruelecerás voste encruelecerás él, ella, ustedse encruelecerá nosotrosnos encrueleceremos vosotrosos encrueleceréis ustedes, ellosse encruelecerán
Futuro compuesto yome habré encruelecido te habrás encruelecido voste habrás encruelecido él, ella, ustedse habrá encruelecido nosotrosnos habremos encruelecido vosotrosos habréis encruelecido ustedes, ellosse habrán encruelecido
Pretérito anterior yome hube encruelecido te hubiste encruelecido voste hubiste encruelecido él, ella, ustedse hubo encruelecido nosotrosnos hubimos encruelecido vosotrosos hubisteis encruelecido ustedes, ellosse hubieron encruelecido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome encruelecería te encruelecerías voste encruelecerías él, ella, ustedse encruelecería nosotrosnos encrueleceríamos vosotrosos encrueleceríais ustedes, ellosse encruelecerían
Condicional compuesto yome habría encruelecido te habrías encruelecido voste habrías encruelecido él, ella, ustedse habría encruelecido nosotrosnos habríamos encruelecido vosotrosos habríais encruelecido ustedes, ellosse habrían encruelecido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome encruelezca que túte encruelezcas que voste encruelezcas, te encruelezcás que él, que ella, que ustedse encruelezca que nosotrosnos encruelezcamos que vosotrosos encruelezcáis que ustedes, que ellosse encruelezcan
Pretérito imperfecto que yome encrueleciera, me encrueleciese que túte encruelecieras, te encruelecieses que voste encruelecieras, te encruelecieses que él, que ella, que ustedse encrueleciera, se encrueleciese que nosotrosnos encrueleciéramos, nos encrueleciésemos que vosotrosos encruelecierais, os encruelecieseis que ustedes, que ellosse encruelecieran, se encrueleciesen
Pretérito perfecto que yome haya encruelecido que túte hayas encruelecido que voste hayas encruelecido que él, que ella, que ustedse haya encruelecido que nosotrosnos hayamos encruelecido que vosotrosos hayáis encruelecido que ustedes, que ellosse hayan encruelecido
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera encruelecido, me hubiese encruelecido que túte hubieras encruelecido, te hubieses encruelecido que voste hubieras encruelecido, te hubieses encruelecido que él, que ella, que ustedse hubiera encruelecido, se hubiese encruelecido que nosotrosnos hubiéramos encruelecido, nos hubiésemos encruelecido que vosotrosos hubierais encruelecido, os hubieseis encruelecido que ustedes, que ellosse hubieran encruelecido, se hubiesen encruelecido
Futuro que yome encrueleciere que túte encruelecieres que voste encruelecieres que él, que ella, que ustedse encrueleciere que nosotrosnos encrueleciéremos que vosotrosos encrueleciereis que ustedes, que ellosse encruelecieren
Futuro compuesto que yome hubiere encruelecido que túte hubieres encruelecido que voste hubieres encruelecido que él, que ella, que ustedse hubiere encruelecido que nosotrosnos hubiéremos encruelecido que vosotrosos hubiereis encruelecido que ustedes, que ellosse hubieren encruelecido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)encruelécete (vos)encruelecete (usted)encruelézcase (nosotros)encruelezcámonos (vosotros)encrueleceos (ustedes)encruelézcanse
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

editar
Traducciones []

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 1 2 «encruelecerse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.