hoc

Entradas similares: học, нос

Catalán antiguoEditar

hoc
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín hoc ("esto").

InterjecciónEditar

1: Sí; eso es correcto.

LatínEditar

EtimologíaEditar

hōc
Clásico (AFI):	[hoːk]

Del instrumental singular masculino/neutro de hic ("este").¹

AdverbioEditar

1: Hacia aquí, hacia este lugar, en esta dirección.²

b: Transferido, dicho de un tema, una cuestión: a esto, a este tema, a esta cuestión, etc.²

2: Con verbos de adición, etc.: a esta cantidad.²

Forma pronominalEditar

hocEditar

hoc
Clásico (AFI):	[hɔk]

1: Forma del nominativo singular neutro de hic.

2: Forma del acusativo singular neutro de hic.

hōcEditar

hōc
Clásico (AFI):	[hoːk]

3: Forma del ablativo singular masculino de hic.

4: Forma del ablativo singular neutro de hic.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Derivados: hodie, huc

Descendientes de «hoc» en otras lenguas:

Arumano: aoatse^(rup), aoatsi^(rup), auatsi^(rup), oatsi^(rup) (parcialmente)
Asturiano: aguano^(ast), aguanu^(ast), aguañu^(ast), ambuano^(ast), anguano^(ast) (parcialmente)

Dálmata: cauc^(dlm), kauk^(dlm)
Castellano antiguo: hoganno^(osp), hogaño^(osp), pero^(osp) (parcialmente)
Catalán: açò^(ca), això^(ca), allò^(ca), enguany^(ca), ho^(ca)
Catalán antiguo: ho^(roa-oca), hoc^(roa-oca), onguan^(roa-oca)
Criollo haitiano: avèk^(ht) (parcialmente)
Español: hogaño (parcialmente)
Fala: pero^(fax) (parcialmente)
Francés: avec^(fr), oui^(fr) (parcialmente)
Francés antiguo: avoc^(fro), avoec^(fro), avuec^(fro), o^(fro), oïl^(fro)
Francés medio: avec^(frm), avecq^(frm), avecques^(frm), ouy^(frm) (parcialmente)

Galaicoportugués: ogano^(roa-opt), pero^(roa-opt) (parcialmente)
Gallego: hogano^(gl), pero^(gl) (parcialmente)
Inglés: och^(en) (posiblemente)
Italiano: ciò^(it), cioè^(it), perciò^(it), però^(it) (parcialmente)
Judeoespañol: pero^(lad) (parcialmente)
Jerseyés y guerneseyés: avec^(nrf) (parcialmente)
Occitano: enguan^(oc), òc^(oc), ongan^(oc), ujan^(oc)
Picardo: aveuc^(pcd) (parcialmente)
Provenzal antiguo: hoc^(pro), oc^(pro), ogan^(pro), ongan^(pro), onguan^(pro)
Portugués: ogano^(pt), pero^(pt), peró^(pt), perol^(pt) (parcialmente)
Rapa nui: pero^(rap) (parcialmente)
Rumano: acoace^(ro), auace^(ro), încoace^(ro) (parcialmente)
Valón: avou^(wa), oyi^(wa) (parcialmente)

Provenzal antiguoEditar

hoc
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

InterjecciónEditar

1: Grafía alternativa de oc ("sí").

Referencias y notasEditar

↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 284. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=hoc&oldid=4497836»