incinerar

Español

incinerar
seseante (AFI)	[in̟.si.neˈɾaɾ]
no seseante (AFI)	[in̟.θi.neˈɾaɾ]
silabación	in-ci-ne-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín incinerare, a partir de in-, "en", y cines (cineris), "ceniza"

Verbo transitivo

1

Quemar algo hasta dejarlo convertido en ceniza

2

Quemar, dejar a alguien en evidencia.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina

Conjugación

Flexión de incinerar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	incinerar			haber incinerado
Gerundio	incinerando			habiendo incinerado
Participio	incinerado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	incinero	incinerastú incinerásvos	incinera	incineramos	incineráis	incineran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	incineraba	incinerabas	incineraba	incinerábamos	incinerabais	incineraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	incineré	incineraste	incineró	incineramos	incinerasteis	incineraron
Futuro	incineraré	incinerarás	incinerará	incineraremos	incineraréis	incinerarán
Condicional  o  Pospretérito	incineraría	incinerarías	incineraría	incineraríamos	incineraríais	incinerarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he incinerado	has incinerado	ha incinerado	hemos incinerado	habéis incinerado	han incinerado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había incinerado	habías incinerado	había incinerado	habíamos incinerado	habíais incinerado	habían incinerado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube incinerado	hubiste incinerado	hubo incinerado	hubimos incinerado	hubisteis incinerado	hubieron incinerado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré incinerado	habrás incinerado	habrá incinerado	habremos incinerado	habréis incinerado	habrán incinerado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría incinerado	habrías incinerado	habría incinerado	habríamos incinerado	habríais incinerado	habrían incinerado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	incinere	incinerestú incinerésvos2	incinere	incineremos	incineréis	incineren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	incinerara	incineraras	incinerara	incineráramos	incinerarais	incineraran
	incinerase	incinerases	incinerase	incinerásemos	incineraseis	incinerasen
Futuro   (en desuso)	incinerare	incinerares	incinerare	incineráremos	incinerareis	incineraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya incinerado	hayastú incinerado hayásvos2 incinerado	haya incinerado	hayamos incinerado	hayáis incinerado	hayan incinerado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera incinerado	hubieras incinerado	hubiera incinerado	hubiéramos incinerado	hubierais incinerado	hubieran incinerado
	hubiese incinerado	hubieses incinerado	hubiese incinerado	hubiésemos incinerado	hubieseis incinerado	hubiesen incinerado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere incinerado	hubieres incinerado	hubiere incinerado	hubiéremos incinerado	hubiereis incinerado	hubieren incinerado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		incineratú incinerávos	incinere	incineremos	incinerad	incineren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• incinerarse

Traducciones

Traducciones

Alemán: einäschern (de) Catalán: incinerar (ca) Francés: crématiser (fr) Húngaro: elhamvaszt (hu) Inglés: cremate (en)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)