incruster

Francés

incruster
pronunciación (AFI)	[ɛ̃.kʁys.te]
homófonos	incrustai, incrustez, incrusté, incrustée, incrustées, incrustés

Etimología

Del francés medio incruster ("incrustar"), y este del francés antiguo incruster ("incrustar"), del latín incrustāre.

Verbo transitivo

1: Embeber, embutir o empotrar.

Conjugación

Flexión de *incruster* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	incruster
	Participio	Presente	incrustant
	Participio	Pasado	incrusté
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir incrusté
	Gerundio	Presente	en incrustant
	Gerundio	Pasado	en ayant incrusté
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		incruste	incrustes	incruste	incrustons	incrustez	incrustent
Pretérito imperfecto o Copretérito		incrustais	incrustais	incrustait	incrustions	incrustiez	incrustaient
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		incrustai	incrustas	incrusta	incrustâmes	incrustâtes	incrustèrent
Futuro		incrusterai	incrusteras	incrustera	incrusterons	incrusterez	incrusteront
Condicional o Pospretérito		incrusterais	incrusterais	incrusterait	incrusterions	incrusteriez	incrusteraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai incrusté	as incrusté	a incrusté	avons incrusté	avez incrusté	ont incrusté
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avais incrusté	avais incrusté	avait incrusté	avions incrusté	aviez incrusté	avaient incrusté
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		eus incrusté	eus incrusté	eut incrusté	eûmes incrusté	eûtes incrusté	eurent incrusté
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai incrusté	auras incrusté	aura incrusté	aurons incrusté	aurez incrusté	auront incrusté
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais incrusté	aurais incrusté	aurait incrusté	aurions incrusté	auriez incrusté	auraient incrusté
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse incrusté	eusses incrusté	eût incrusté	eussions incrusté	eussiez incrusté	eussent incrusté
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		incruste	incrustes	incruste	incrustions	incrustiez	incrustent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		incrustasse	incrustasses	incrustât	incrustassions	incrustassiez	incrustassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie incrusté	aies incrusté	ait incrusté	ayons incrusté	ayez incrusté	aient incrusté
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eusse incrusté	eusses incrusté	eût incrusté	eussions incrusté	eussiez incrusté	eussent incrusté
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			incruste		incrustons	incrustez

Información adicional

Derivado: s'incruster.

Francés antiguo

incruster
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín incrustāre.

Verbo transitivo

1: Incrustar (cubrir con una costra).

Conjugación

Flexión de *incruster* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	incruster
	Participio	Presente	incrustant
	Participio	Pasado	incrusté incrustez
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir / aveir incrusté incrustez
	Gerundio	Presente	en incrustant
	Gerundio	Pasado	en aiant incrusté incrustez
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Presente		incrust	incrustes	incruste	incrustons	incrustez	incrustent
Pretérito imperfecto o Copretérito		incrustoe incrusteie incrustoie incrusteve	incrustoes incrusteies incrustoies incrusteves	incrustot incrusteit incrustoit incrusteve	incrustiiens incrustiens	incrustiiez incrustiez	incrustoent incrustient incrustoient incrustevent
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		incrustai	incrustas	incrusta	incrustames	incrustastes	incrusterent
Futuro		incrusterai	incrusteras	incrustera	incrusterons	incrusteroiz incrustereiz incrusterez	incrusteront
Condicional o Pospretérito		incrusteroie incrustereie	incrusteroies incrustereies	incrusteroit incrustereit	incrusteriiens incrusteriens	incrusteriiez incrusteriez	incrusteroient incrustereient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai incrusté incrustez	as incrusté incrustez	a / at incrusté incrustez	avons incrusté incrustez	avés / avez incrusté incrustez	ont incrusté incrustez
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avois incrusté incrustez	avois incrusté incrustez	avoit incrusté incrustez	avions incrusté incrustez	aviez incrusté incrustez	avoient incrusté incrustez
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		oi incrusté incrustez	eus / ous incrusté incrustez	eut / ot incrusté incrustez	eumes incrusté incrustez	eustes incrusté incrustez	orent incrusté incrustez
Futuro perfecto o Antefuturo		aroie / avroie incrusté incrustez	arois / avrois incrusté incrustez	aroie / avroie incrusté incrustez	arons / avrons incrusté incrustez	arez / avrez incrusté incrustez	aront / avront incrusté incrustez
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aroie / avroie incrusté incrustez	aroies / avroies incrusté incrustez	aroit / avroit incrusté incrustez	arions / avrions incrusté incrustez	ariez / avriez incrusté incrustez	aroient / avroient incrusté incrustez
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eüsse incrusté incrustez	eüsses incrusté incrustez	eüst incrusté incrustez	eüssions incrusté incrustez	eüssiez incrusté incrustez	eüssent incrusté incrustez
Modo subjuntivo		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Presente		incrust	incrusts	incrust	incrustons	incrustez	incrustent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		incrustasse	incrustasses	incrustast	incrustissons incrustissiens	incrustissoiz incrustissez incrustissiez	incrustassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aïe incrusté incrustez	aïs incrusté incrustez	aït incrusté incrustez	aïons incrusté incrustez	aïez incrusté incrustez	aïent incrusté incrustez
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eüsse incrusté incrustez	eüsses incrusté incrustez	eüst incrusté incrustez	eüssions incrusté incrustez	eüssiez incrusté incrustez	eüssent incrusté incrustez
Modo imperativo			tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Afirmativo			incrust		incrustons	incrustez

Francés medio

incruster
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo incruster ("incrustar"), y este del latín incrustāre.

Verbo transitivo

1: Incrustar.

Latín

incruster
clásico (AFI)	[ɪŋˈkrʊs̠t̪ɛr]
eclesiástico (AFI)	[iŋˈkrust̪er]
rima	us.ter

Forma verbal

1: Primera persona del singular (ego) del presente pasivo de subjuntivo de incrustō.

incruster

Sumario

Francés

Etimología

Verbo transitivo

Conjugación

Información adicional

Francés antiguo

Etimología

Verbo transitivo

Conjugación

Francés medio

Etimología

Verbo transitivo

Latín

Forma verbal

Referencias y notas