jurisprudencia

Español

jurisprudencia
seseante (AFI)	[xu.ɾis.pɾuˈð̞en̟.sja]
no seseante (AFI)	[xu.ɾis.pɾuˈð̞en̟.θja]
silabación	ju-ris-pru-den-cia^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rimas	en.θja, en.sja

Etimología

Del latín iurisprudentia ("pericia en el derecho").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
jurisprudencia	jurisprudencias

1

Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.

Sinónimos: dictamen, interpretación, legislación, ley.
Ejemplo:

La jurisprudencia en materia civil establece que en los juicios orales mercantiles el actuario judicial tiene la obligación de asentar los "signos exteriores del inmueble".
Juan Carlos Díaz Carranza [@JCDCarranza]. (2024)

2

Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

Sinónimo: derecho.

Locuciones

crear jurisprudencia

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre jurisprudencia.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Fallrecht ^(de); [2] Rechtswissenschaft ^(de) Francés: [1] jurisprudence ^(fr); [2] science du droit ^(fr) Gallego: xurisprudencia ^(gl) Hebreo: [1] תורת המשפט ^(he) Inglés: [1] case law ^(en); [2] jurisprudence ^(en) Neerlandés: [1] rechtspraak ^(nl); jurisprudentie ^(nl); [2] rechtsgeleerdheid ^(nl); rechtswetenschap ^(nl) Polaco: [1] orzecznictwo ^(pl); [2] prawoznawstwo ^(pl) Portugués: [1-2] jurisprudência ^(pt) Sueco: [1] rättspraxis ^(sv); prejudikatlag ^(sv); [2] rättsvetenskap ^(sv)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]