languidecer

Español editar

languidecer
seseante (AFI)	[laŋ.ɡi.ð̞eˈseɾ]
no seseante (AFI)	[laŋ.ɡi.ð̞eˈθeɾ]
silabación	lan-gui-de-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología editar

De lánguido y el sufijo -ecer.¹

Verbo intransitivo editar

1

Ponerse lánguido, sufrir o adolecer de languidez, debilidad, flaqueza, falta de espíritu, de vigor, etc.¹

Relacionados: debilitarse, decaer, enflaquecer, marchitarse, mustiarse, postrarse.

2

Perder la energía, el espíritu, el ánimo o el vigor.¹

Relacionados: abatirse, desalentarse, desanimarse, desfallecer, deprimirse, flaquear.

Conjugación editar

Flexión de *languidecer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	languidecer			haber languidecido
Gerundio	languideciendo			habiendo languidecido
Participio	languidecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	languidezco	languideces^{^tú} languidecés^{^vos}	languidece	languidecemos	languidecéis	languidecen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	languidecía	languidecías	languidecía	languidecíamos	languidecíais	languidecían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	languidecí	languideciste	languideció	languidecimos	languidecisteis	languidecieron
Futuro	languideceré	languidecerás	languidecerá	languideceremos	languideceréis	languidecerán
Condicional o Pospretérito	languidecería	languidecerías	languidecería	languideceríamos	languideceríais	languidecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he languidecido	has languidecido	ha languidecido	hemos languidecido	habéis languidecido	han languidecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había languidecido	habías languidecido	había languidecido	habíamos languidecido	habíais languidecido	habían languidecido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube languidecido	hubiste languidecido	hubo languidecido	hubimos languidecido	hubisteis languidecido	hubieron languidecido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré languidecido	habrás languidecido	habrá languidecido	habremos languidecido	habréis languidecido	habrán languidecido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría languidecido	habrías languidecido	habría languidecido	habríamos languidecido	habríais languidecido	habrían languidecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	languidezca	languidezcas^{^tú} languidezcás^{^vos²}	languidezca	languidezcamos	languidezcáis	languidezcan
Pretérito imperfecto o Pretérito	languideciera	languidecieras	languideciera	languideciéramos	languidecierais	languidecieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	languideciese	languidecieses	languideciese	languideciésemos	languidecieseis	languideciesen
Futuro (en desuso)	languideciere	languidecieres	languideciere	languideciéremos	languideciereis	languidecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya languidecido	hayas^{^tú} languidecido hayás^{^vos²} languidecido	haya languidecido	hayamos languidecido	hayáis languidecido	hayan languidecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera languidecido	hubieras languidecido	hubiera languidecido	hubiéramos languidecido	hubierais languidecido	hubieran languidecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese languidecido	hubieses languidecido	hubiese languidecido	hubiésemos languidecido	hubieseis languidecido	hubiesen languidecido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere languidecido	hubieres languidecido	hubiere languidecido	hubiéremos languidecido	hubiereis languidecido	hubieren languidecido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		languidece^{^tú} languidecé^{^vos}	languidezca	languidezcamos	languideced	languidezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("languidece", "languidecía", "languidezco", "languidezcamos")

Traducciones editar

Traducciones
Esperanto: langvori ^(eo) Francés: languir ^(fr) Irlandés: languidecer ^(ga) Inglés: languish ^(en) Portugués: languescer ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «languidecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «languidecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1