petit

CatalánEditar

petit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Pronunciación: [ peˈtit ] (occidental) (AFI) o [ pəˈtit ] (oriental) (AFI).

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	petit	petits
Femenino	petita	petites

1 Metrología.

Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

Sinónimos: ínfim, menut, microscòpic, minúscul, nan, xic.
Antónimos: ample, enorme, gegant, gran.

2 Cronología.

Sinónimos: cadell, jove.
Antónimos: crescut, madur, vell.

3

Humilde o modesto.

Sinónimos: humil, modest, senzill.

4

Insignificante o trivial.

Sinónimos: insignificant, trivial.

LocucionesEditar

Términos relacionados

Información adicionalEditar

Derivados: apetitar, empetitir, petitament.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre petit.

FrancésEditar

petit

Pronunciación (AFI):

Si puedes, ¡incorpórala!

Variantes:

p’tit (popular)
piot (lorenesa)
piote (lorenesa)
piotte (lorenesa)
tiot (picardía)
tit (popular)

Pronunciación: [ p(ə.)ti ] (AFI) o [ pə.t͡si ] (Canadá) (AFI)

EtimologíaEditar

Del francés medio petit ("pequeño"), y este del francés antiguo petit ("pequeño"), del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	petit	petits	petitissime
Femenino	petite	petites	petitissime

1 Metrología.

Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

Sinónimos: bref, court, exigu, faible, médiocre, minime, minuscule, modeste, réduit.
Antónimos: abondant, ample, colossal, considérable, copieux, étendu, géant, gigantesque, grand, grandiose, gros, immense, important, large, long, nombreux.
Ejemplo:

«Un petit caillou.
C’est un homme de petite taille.»

2 Cronología.

Chico, joven, niño o pequeño.

Sinónimos: enfantin, jeune, juvénile, nouveau, récent.
Antónimos: adulte, âgé, ancien, vieux.
Ejemplo:

«Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle.»

3

Sinónimos: bas, médiocre, mesquin, mineur, piètre.
Antónimos: généreux, grand, grandiose, magnifique, noble.
Ejemplo:

«Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !»

4

En cantidad reducida.

Ejemplo:

«Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.»

5

En abreviación o acotramiento.

Ejemplo:

«Cette ville est un petit paris.»

6

Uso: coloquial.
Ejemplo:

«Mon petit mari.
Chère petite.»

7

Insulto que disminuye.

Uso: despectivo.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
petit	petits

8

Sinónimos: descendant, enfant, fils, flo, petiot, rejeton, ti-cul.
Ejemplo:

«Viens ici, mon petit, ma petite.»

9 Zoología.

Hiperónimo: progéniture.
Ejemplo:

«Cet animal vient d’avoir des petits.»

10

Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto.

Hiperónimos: chose, objet.
Ejemplo:

«Mets nous en un petit !»

11

As.

Uso: coloquial.
Hiperónimo: carte à jouer.

12

Persona sin poder ni valor.

Hiperónimo: personne.
Ejemplo:

«La mort n’épargne ni les grands ni les petits.»

AdverbioEditar

13

Sinónimo: peu.

ExpresionesEditar

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Derivados: apetissement, apetisser, petiot, petiotisé, petitement, petitesse, rapetisser, rapetissement, rapetissure.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre petit.
moindre.

Francés antiguoEditar

petit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:	peti pitet

EtimologíaEditar

Del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.

AdjetivoEditar

1 Metrología.

Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

Antónimo: grant.
Ejemplo:

«Sun petit pas [il] s'en turne chancelant.»

2

Ejemplo:

«Petit gouvernement et mauvais.»

3 Cronología.: Chico, joven, niño o pequeño.

AdverbioEditar

4

Ejemplo:

«Petit mangierent et burent, car petit avoient viande.»

Sustantivo masculinoEditar

5

Pequeña cantidad.

6

Persona de pequeño tamaño.

Ejemplo:

«En haut s'escrient li petit et li grant.»

Descendientes de «petit» en otras lenguas:

Francés: petit^(fr), p’tit^(fr)
Francés medio: petit^(frm)

Dgèrnésiais: p’tit^(roa-grn)
Jerseyés: p’tit^(roa-jer), pétit^(roa-jer)
Picardo: p’tit^(pcd)

Información adicionalEditar

Derivados: petiot, petitece, petitel, petitelet, petitement, petitet.
Anagrama: pitet.

Francés medioEditar

petit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del francés antiguo petit ("pequeño"), y este del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.

AdjetivoEditar

1 Metrología.: Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.
2 Cronología.: Chico, joven, niño o pequeño.

Sustantivo masculinoEditar

3: El que o lo que es pequeño.

AdverbioEditar

4: Poco.

FrancoprovenzalEditar

petit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

AdjetivoEditar

1 Metrología.

Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

Antónimo: grant.

LatínEditar

petit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbalEditar

1: Tercera persona del singular del presente activo de indicativo de peto.

OccitanoEditar

petit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:	pichon pichòt petiòt

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo petit ("pequeño"), y este del latín vulgar *pitittum.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	petit	petits
Femenino	petita	petitas

1 Metrología.

Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

Antónimo: grand.

Provenzal antiguoEditar

petit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vulgar *pitittum ("pequeño").

AdjetivoEditar

1 Metrología.: Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

RumanoEditar

petít
Pronunciación (AFI):	[peˈtit]

EtimologíaEditar

Del francés petit ("pequeño"), y estos del francés medio petit ("pequeño"), del francés antiguo petit ("pequeño"), del latín vulgar *pitittum.

Sustantivo neutroEditar

Flexión de *petit*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un petit	niște petite
Genitivo– Dativo	unui petit	unor petite
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	petitul	petitele
Genitivo– Dativo	petitului	petitelor
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	petitule petite	petitelor

1: Guarnición de caracteres tipográficos de ocho puntos.
2: Cuerpo de letras de esto.

Referencias y notasEditar

VV. AA. (1932–1935). "petit". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
«petit». En: DEX online.
VV.AA. (1998) "petit". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=petit&oldid=4575176»