pillo

Entradas similares: pilló

Español

pillo
yeísta (AFI)	[ˈpi.ʝo]
no yeísta (AFI)	[ˈpi.ʎo]
sheísta (AFI)	[ˈpi.ʃo]
zheísta (AFI)	[ˈpi.ʒo]
silabación	pi-llo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo

Etimología 1

De pillar.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pillo	pillos
Femenino	pilla	pillas

1

Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales.^[1]

Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
Sinónimos: fresco, sinvergüenza.

2

Dicho de una persona o animal, sagaz, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea.^[1]

Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
Sinónimos: véase Tesauro de astuto.

3: Vago, perdido, de costumbres estragadas.^[2]

4

Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.^[2]

Uso: se emplea también como sustantivo.
Relacionados: bandido, bellaco, bribón, canalla, granuja, rufián, villano.

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	pillo	pillos
Femenino	pilla	pillas

5

Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle.^[3]

Ámbito: Panamá, Perú, Puerto Rico.^[3]
Sinónimo: ratero.

6

Persona que ofrece gratificación sexual a cambio de dinero.

Ámbito: Ecuador.^[3]
Uso: se usa más en femenino

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pillo	pillos

7: Modo de pescar que consiste en revolver el fango, rastreando con una piedra arrastrada por un barco y clavando con fisgas los peces que huyen.^[2]

Locuciones

mote pillo (locución sustantiva, gastronomía, Ecuador): Tipo de guiso con mote (grano de maíz cocido), huevo y condimentos, que se prepara en sartén.^[3]

Información adicional

Derivación: pillar, pillarse, pillabán, pillada, pillador, pillaje, pillastre, pillear, pillería, pillo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [5] Bengel ^(de) (masculino); Racker ^(de) (masculino); [6] Stricher ^(de) (masculino)

Etimología 2

Del mapuche pillu.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pillo	pillos

1 Aves

(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.^[3]

Ámbito: Chile.
Sinónimos: gabán, tabuyayá, tuyango, cigüeña maguari.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Ciconia maguari.
Wikispecies alberga contenido sobre pillo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pillar.

Referencias y notas

1 2 «pillo» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 801. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z, pág. 586.
1 2 3 4 5 «pillo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[dlc-1] 1 2 «pillo» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 801. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[novísimo-2] 1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z, pág. 586.

[drae-3] 1 2 3 4 5 «pillo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]

[3]