pingo
| pingo | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpiŋ.ɡo] |
| silabación | pin-go |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | in.ɡo |
Etimología 1
editarDe pingar y esta del bajo latín *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-.[1]
Sustantivo masculino
editarpingo ¦ plural: pingos
- 1
- Trozo de tela que cuelga.
- 2
- Por extensión, prenda de ropa de mal corte o calidad.
- Uso: coloquial, despectivo
- Sinónimo: harapo.
- 3
- Mujer promiscua.
- Uso: coloquial, despectivo
- Sinónimos: véase Tesauro de prostituta.
- 4 Mamíferos
- (Equus caballus) Caballo.
- 5
- En particular, pingo4 de gran calidad.
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimo: flete.
- 6
- Por extensión y figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad.
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimo: puma.
- 7
- Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.
- 8
- Por extensión, persona atrevida e insolente.
- Ámbito: México
- Uso: despectivo
- 9 Anatomía
- Pene.[2]
- Uso: vulgar
- Ámbito: Argentina
Véase también
editar
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
Quechua santiagueño
editarReferencias y notas
editar- ↑ «*(s)pen(d)-» en Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Julius Pokorny. Editorial: Francke. Berna.
- ↑ Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.