icono de desambiguación Entradas similares:  piré
pire
pronunciación (AFI) [ˈpi.ɾe]
silabación pi-re
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima i.ɾe

Forma verbal

editar
1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pirar.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pirar.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pirar.
pire
pronunciación (AFI) [piʁ]
homófonos pires

Etimología

editar

Del francés medio pire ("peor"), y este del francés antiguo peior ("peor"), del latín pēiōrem ("peor"). Atestiguado (en francés antiguo) desde el siglo XII. Compárese el valón .

Adjetivo

editar
Singular Plural
Masculino pire pires
Femenino pire pires
1 Comparativo, mauvais
peor.

Locuciones

editar

Refranes

editar

Francés antiguo

editar
pire
pronunciación falta agregar

Forma adjetiva

editar
1
Forma del nominativo femenino singular de peior.[1]
2
Forma del nominativo neutro singular de peior.[1]
3
Forma del nominativo masculino singular de peior.[1]

Francés medio

editar
pire
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del francés antiguo peior.

Adjetivo

editar
Singular Plural
Masculino pire pires
Femenino pire pires
1 Comparativo, mauvais
peor.

Parte de la Lista Swadesh.

pire
pronunciación (AFI) /piˈɾe/
silabación pi-re
rima e

Etimología

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

editar
1 Anatomía
Piel.
2 Botánica
Corteza.

Véase también

editar
pire
pronunciación (AFI) [ˈpi.re]

Forma sustantiva

editar
1
Forma del plural de pira.
pire
clásico (AFI) [ˈpɪrɛ]
eclesiástico (AFI) [ˈpiːre]
rima i.re

Forma sustantiva

editar
1
Forma del vocativo singular de pirus.

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

editar

Parte de la Lista Swadesh.

pire
pronunciación (AFI) [piˈɹe]
pronunciación (AFI) [ˈpi.ɹe]

Etimología

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

editar
Singular, dual y plural
pire
1 Meteorología
Nieve.[2]
2 Meteorología
Granizo.[2]
  • Ámbito: Budi[2]
  • Sinónimo: yay (Panguipulli)[2]
pire
brasilero (AFI) [ˈpi.ɾi]
gaúcho (AFI) [ˈpi.ɾe]
europeo (AFI) [ˈpi.ɾɨ]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima i.ɾi

Forma verbal

editar
1
Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de pirar.
2
Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de subjuntivo de pirar.
3
Tercera persona del singular (você) del imperativo de pirar.

Rumano

editar
piré
pronunciación (AFI) ['pi.re]

Etimología

editar

Acortamiento de piure.

Sustantivo neutro

editar
1
Variante de piure[3]
pire
pronunciación (AFI) [pi.ɾɛ]

Etimología

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

editar
1 Insectos
Pulga.

Valón

editar
pire
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del francés antiguo pierre ("piedra"), y este del latín petram ("piedra"), del griego antiguo πέτρα (pétra, "piedra").

Sustantivo femenino

editar
Singular Plural
pire pires
1
Piedra.

Referencias y notas

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 «pire» en Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Frédéric Godefroy. 1881.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Félix José de Augusta. «pire» en Diccionario Araucano-Español y Español Araucano. Tomo primero. Araucano-Español. Página 291. Editorial: Universitaria. Santiago, 1916.
  3. «pire» en DEX online.