pire
Entradas similares: piréEspañolEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | [ˈpi.ɾe] |
Forma verbalEditar
- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pirar o de pirarse.
- 2
- Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pirar o de pirarse.
- 3
- Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pirar o del imperativo negativo de pirarse.
FrancésEditar
| pire | |||
| Pronunciación (AFI): | [piʁ]
| ||
| Homófono: | pires | ||
EtimologíaEditar
Del francés medio pire ("peor"), y este del francés antiguo peior ("peor"), del latín pēiōrem ("peor"). Atestiguado (en francés antiguo) desde el siglo XII. Compárese el valón pé.
AdjetivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | pire | pires |
| Femenino | pire | pires |
- 1
- Comparativo de mauvais: peor.
LocucionesEditar
Términos relacionados
RefranesEditar
- il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
- il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
- il n’y a pire eau que l’eau qui dort
Información adicionalEditar
Francés antiguoEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Forma adjetivaEditar
Francés medioEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del francés antiguo peior.
AdjetivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | pire | pires |
| Femenino | pire | pires |
- 1
- Comparativo de mauvais: peor.
GuaraníEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | [piˈɾe] |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
SustantivoEditar
Véase tambiénEditar
ItalianoEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | [ˈpi.re] |
Forma sustantivaEditar
- 1
- Forma del plural de pira.
LatínEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Forma sustantivaEditar
- 1
- Forma del vocativo singular de pirus.
MapucheEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | [piˈɹe] |
| (AFI): | [ˈpi.ɹe] |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo inanimadoEditar
| Singular, dual y plural |
|---|
| pire |
PortuguésEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Forma verbalEditar
- 1
- Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de pirar.
- 2
- Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de subjuntivo de pirar.
- 3
- Tercera persona del singular (você) del imperativo de pirar.
RumanoEditar
| piré | |
| Pronunciación (AFI): | ['pi.re] |
EtimologíaEditar
Acortamiento de piure.
Sustantivo neutroEditar
| Indefinido | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo– Acusativo |
un pire | niște pireuri |
| Genitivo– Dativo |
unui pire | unor pireuri |
| Definido | Singular | Plural |
| Nominativo– Acusativo |
pireul | pireurile |
| Genitivo– Dativo |
pireului | pireurilor |
| Vocativo | Singular | Plural |
| pireule piree |
pireurilor |
Información adicionalEditar
- Anagrama: pier.
TurcoEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | [pi.ɾɛ] |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
SustantivoEditar
declinación de pire
- 1 Zoología.
- Pulga.
ValónEditar
| pire | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del francés antiguo pierre ("piedra"), y este del latín petram ("piedra"), del griego antiguo πέτρα (pétra, "piedra").
Sustantivo femeninoEditar
| Singular | Plural |
|---|---|
| pire | pires |
- 1
- Piedra.
Referencias y notasEditar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Augusta, Félix José (1916). Diccionario Araucano-Español y Español-Araucano. (página web), Santiago: Universitaria, 291 p. Consultado el 19-nov.-2010.
- ↑ «pire». En: DEX online.