record

Francés

record
pronunciación (AFI)	/ʁǝ.kɔʁ/ Parísⓘ

Etimología

Del inglés record ("récord")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
record	records

1

Récord.

Inglés

record
sustantivo, adjetivo: Received Pronunciation (AFI)	/ˈɹɛk.ɔːd/
sustantivo, adjetivo: General American (AFI)	/ˈɹɛk.ɚd/ ⓘ Texasⓘ /ˈɹɛk.ɔɹd/
verbo: Received Pronunciation (AFI)	/ɹɨˈkɔːd/ Londresⓘ
verbo: General American (AFI)	/ɹɪˈkɔɹd/ ⓘ
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del inglés medio record, préstamo del francés antiguo record, de recorder.

Sustantivo

Singular	Plural
record	records

1

Registro, documento.

2

Archivo.

3

Acta.

4

Nota.

5

Medio donde se almacena una Grabación.

6

Récord.

Adjetivo

No comparable

7

Que hace una anotación o un registro.

8

Que ha sobrepasado el nivel máximo anterior, que ha sobrepasado un récord.

Etimología 2

Del inglés medio recorden ("repetir, reportar"), préstamo del francés antiguo recorder ("saber de memoria").

Verbo

Flexión de to record

infinitivo1 5 (to) record participio presente2 recording participio pasado recorded personas: I, you, we, they he, she, it presente simple record records pasado simple3 recorded futuro simple4 will record condicional simple would record presente perfecto have recorded has recorded pasado perfecto had recorded futuro perfecto4 will have recorded condicional perfecto would have recorded 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Anotar, registrar.

2

Grabar.