rufo

Español

animal de pelaje rufo

rufo
pronunciación (AFI)	[ˈru.fo]
silabación	ru-fo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.fo

Etimología 1

Del latín rufus ('rojizo').

Adjetivo

rufo ¦ plural: rufos ¦ femenino: rufa ¦ femenino plural: rufas

1

• Color:  
  -
• Color:  

De color entre rubio y rojo, como el de la herrumbre y el cobre.

• Sinónimo: cobrizo.
• Hiperónimo: rojizo.
• Relacionados: bermejo, marrón.

2

De cabello o pelo con rizos.

• Relacionados: crespo, ensortijado.

3

Que atrae la atención por la viveza de sus colores por su apariencia de ostentación.

• Ámbito: Aragón.
• Sinónimos: ufano, vistoso.

4

Con salud firme y fuerza muscular.

• Ámbito: León (España).
• Sinónimo: robusto.

Véase también

• rufa (otra etimología)
• Wikipedia tiene un artículo sobre el color rufo.
• garra rufa (pez)

Traducciones

[1] de color cobrizo [▲▼]

• Alemán: fuchsrot ^(de)
• Inglés: rufous ^(en)
• Rumano: arămiu ^(ro)

Etimología 2

Derivación regresiva de rufián.

Sustantivo masculino

rufo ¦ plural: rufos

1

Persona que se lucra con el ejercicio sexual de terceros.

• Uso: germanía.
• Sinónimos: véase Tesauro de proxeneta.

• Véanse las traducciones en «proxeneta».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

[1] Perros en el rufo

Del inglés roof ('tejado').

Sustantivo masculino

rufo ¦ plural: rufos

1 Construcción

Estructura que cubre la parte superior de una edificación.

• Ámbito: Estados Unidos.
• Sinónimos: techo, tejado.
• Derivado: rufear, rufero.

• Véanse las traducciones en «techo».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: [3] toenn ^(br) (femenino)