saciar

Español

saciar
seseante (AFI)	[saˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[saˈθjaɾ]
silabación	sa-ciar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín satiare ('bastar'), de satis: bastante.

Verbo transitivo

1

Ingerir alimentos y líquidos en cantidad tal que colmen el apetito y la sed.

• Ejemplo: 

  Otro alimento muy recomendable para llevarnos a la boca entre horas son los cereales integrales. Sobre todo por la mañana son muy recomendables, pues nos ayudarán a saciar el apetito y conseguir hidratos de carbono de asimilación lenta que nos mantendrán con las pilas cargadas por más tiempo para poder rendir al máximo en nuestros quehaceres cotidianosDelgado. «Una selección de ideas para saciar el hambre entre horas de manera sana». 21 nov 2013.

2

Satisfacer holgadamente objetivos anímicos.

• Ejemplo: En lugar de garantizar alimentos asequibles para todo el mundo los dirigentes prefieren saciar sus propias necesidades militares
• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: colmar, hartar, satisfacer
• Antónimos: carecer, vaciar
• Relacionados: faltar, saturar

Conjugación

Conjugación de saciar  paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	saciar			haber saciado
Gerundio	saciando			habiendo saciado
Participio	saciado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  sacio	tú  sacias	vos  saciás	él, ella, usted  sacia	nosotros  saciamos	vosotros  saciáis	ustedes, ellos  sacian
Pretérito imperfecto	yo  saciaba	tú  saciabas	vos  saciabas	él, ella, usted  saciaba	nosotros  saciábamos	vosotros  saciabais	ustedes, ellos  saciaban
Pretérito perfecto	yo  sacié	tú  saciaste	vos  saciaste	él, ella, usted  sació	nosotros  saciamos	vosotros  saciasteis	ustedes, ellos  saciaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había saciado	tú  habías saciado	vos  habías saciado	él, ella, usted  había saciado	nosotros  habíamos saciado	vosotros  habíais saciado	ustedes, ellos  habían saciado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he saciado	tú  has saciado	vos  has saciado	él, ella, usted  ha saciado	nosotros  hemos saciado	vosotros  habéis saciado	ustedes, ellos  han saciado
Futuro	yo  saciaré	tú  saciarás	vos  saciarás	él, ella, usted  saciará	nosotros  saciaremos	vosotros  saciaréis	ustedes, ellos  saciarán
Futuro compuesto	yo  habré saciado	tú  habrás saciado	vos  habrás saciado	él, ella, usted  habrá saciado	nosotros  habremos saciado	vosotros  habréis saciado	ustedes, ellos  habrán saciado
Pretérito anterior†	yo  hube saciado	tú  hubiste saciado	vos  hubiste saciado	él, ella, usted  hubo saciado	nosotros  hubimos saciado	vosotros  hubisteis saciado	ustedes, ellos  hubieron saciado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  saciaría	tú  saciarías	vos  saciarías	él, ella, usted  saciaría	nosotros  saciaríamos	vosotros  saciaríais	ustedes, ellos  saciarían
Condicional compuesto	yo  habría saciado	tú  habrías saciado	vos  habrías saciado	él, ella, usted  habría saciado	nosotros  habríamos saciado	vosotros  habríais saciado	ustedes, ellos  habrían saciado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  sacie	que tú  sacies	que vos  sacies, saciés	que él, que ella, que usted  sacie	que nosotros  saciemos	que vosotros  saciéis	que ustedes, que ellos  sacien
Pretérito imperfecto	que yo  saciara, saciase	que tú  saciaras, saciases	que vos  saciaras, saciases	que él, que ella, que usted  saciara, saciase	que nosotros  saciáramos, saciásemos	que vosotros  saciarais, saciaseis	que ustedes, que ellos  saciaran, saciasen
Pretérito perfecto	que yo  haya saciado	que tú  hayas saciado	que vos  hayas saciado	que él, que ella, que usted  haya saciado	que nosotros  hayamos saciado	que vosotros  hayáis saciado	que ustedes, que ellos  hayan saciado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera saciado, hubiese saciado	que tú  hubieras saciado, hubieses saciado	que vos  hubieras saciado, hubieses saciado	que él, que ella, que usted  hubiera saciado, hubiese saciado	que nosotros  hubiéramos saciado, hubiésemos saciado	que vosotros  hubierais saciado, hubieseis saciado	que ustedes, que ellos  hubieran saciado, hubiesen saciado
Futuro†	que yo  saciare	que tú  saciares	que vos  saciares	que él, que ella, que usted  saciare	que nosotros  saciáremos	que vosotros  saciareis	que ustedes, que ellos  saciaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere saciado	que tú  hubieres saciado	que vos  hubieres saciado	que él, que ella, que usted  hubiere saciado	que nosotros  hubiéremos saciado	que vosotros  hubiereis saciado	que ustedes, que ellos  hubieren saciado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) sacia	(vos) saciá	(usted) sacie	(nosotros) saciemos	(vosotros) saciad	(ustedes) sacien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

hartar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: sättigen ^(de)
• Árabe: أشبع ^(ar)
• Búlgaro: засищам ^(bg)
• Catalán: sadollar ^(ca)
• Coreano: 물리게하다 ^(ko)
• Francés: rassassier ^(fr)
• Hindi: ऊबाना ^(hi)
• Inglés: satiate ^(en)
• Italiano: saziare ^(it)
• Japonés: サテ ^(ja)
• Neerlandés: sate ^(nl)
• Polaco: nasycić ^(pl)
• Portugués: saciar ^(pt)
• Ruso: насытить ^(ru)