sello

EspañolEditar

sello
Pronunciación (AFI):	[ˈse.ʝo] [ˈse.ʎo]

[3]

[4]

[11]

EtimologíaEditar

Del latín sigillum

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
sello	sellos

1: Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento

2

Marca que deja un sello₁

Sinónimo: impronta.

3: Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello₂ oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento

4

En particular, aquel que indica el franqueo de una carta o paquete

Sinónimos: estampilla, sello postal, timbre postal.

5

Cierre marcado con un sello₂ que garantiza que su contenido no ha sido violado

Sinónimo: precinto.

6: Persona u oficina destinada a la aplicación de sellos₃ oficiales

7: Anillo que lleva un sello₁, habitualmente un blasón o monograma

8

Señal distintiva que denota el fabricante o productor de una mercancía, en especial artística

Sinónimo: marca.

9

Por extensión, persona jurídica que posee uno o más sellos₈

Sinónimos: compañía, empresa, firma.

10

Figuradamente, señal distintiva que indica el carácter propio e idiosincrático de algo

Sinónimo: impronta.

11

Cara de una moneda opuesta a la que indica su valor nominal

Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela
Sinónimos: ceca, cruz.

12 Farmacología.: Cápsula de receptáculo de almidón

LocucionesEditar

Locuciones con «sello»

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre sello
contrasello
matasellos
sobresello

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] Siegel^(de), [4] Briefmarke^(de), [11] Zahl^(de)

Alemánico: [1] siegel^(gsw)

Árabe: [1] أختام^(ar)

Búlgaro: [1] печат^(bg)

Catalán: [1] segell^(ca)

Checo: [1] pečeť^(cs)

Mandarín: [1] 印章^(zh)

Coreano: [1] 도장^(ko)

Danés: [1] segl^(da)

Eslovaco: [1] pečať^(sk)

Esloveno: [1] pečat^(sl)

Esperanto: [1] sigelo^(eo)

Finés: [1] sinetti^(fi)

Francés: [1] sceau^(fr), [11] pile^(fr)

Griego: [1] σφραγίδα^(el)

Hebreo: [1] חותם^(he)

Inglés: [1–3,5] seal^(en), [1,3–4] stamp^(en)

Italiano: [1] sigillo^(it)

Japonés: [1] 印章^(ja)

Letón: [1] zīmogs^(lv)

Lituano: [1] antspaudas^(lt)

Neerlandés: [1] lakzegel^(nl)

Noruego bokmål: [1] segl^(no)

Polaco: [1] pieczęć^(pl)

Portugués: [1] sinete^(pt), [2–4] selo^(pt)

Ruso: [1,2] печать^(ru) f, [4] марка^(ru) f

Serbio: [1] печат^(sr)

Sueco: [1] sigill^(sv)

Yídish: [1] זיגל^(yi)