CatalánEditar

 serpent
Pronunciación (AFI):  /səɾˈpent/

EtimologíaEditar

Del latín serpens, y esta del participio de presente de serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
serpent serpents
1 Zoología.
(Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.

FrancésEditar

 serpent
Pronunciación (AFI):  /sɛʁ.pɑ̃/

EtimologíaEditar

Del francés medio serpent, a su vez del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del participio de presente de serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-. Compárese sierpe

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
serpent serpents
1 Zoología.
(Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.
2
Figuradamente, persona malvada y cizañera.
3 Música (instrumentos).
Serpentón.

Véase tambiénEditar

InglésEditar

 serpent
Pronunciación (AFI):  /ˈsɛ(ɹ)ː.pənt/

EtimologíaEditar

Del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del participio de presente de serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-

SustantivoEditar

Singular Plural
serpent serpents
1 Zoología.
(Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente
  • Uso: Literario, y especialmente figurado, referido a la serpiente bíblica
  • Sinónimo: snake.
2 Música (instrumentos).
Serpentón.
3
Buscapiés

Verbo intransitivoEditar

4
Serpentear
  • Uso: Literario

NeerlandésEditar

 serpent
Pronunciación (AFI):  [sɛrˈpɛnt]
 

EtimologíaEditar

Del latín serpens, y esta del participio de presente de serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-

Sustantivo neutroEditar

Singular Plural
Base serpent serpenten
Diminutivo serpentje serpentjes
1 Zoología.
(Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.
2 Persona.
Víbora.
  • Uso: despectivo.

RomancheEditar

 serpent
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:  serp (alto engadino, bajo engadino, grisón)
serpaint (bajo engadino)
siarp (sursilvano)
zearp (subsilvano)
zerp (surmirano)

EtimologíaEditar

Del latín serpens, y esta del participio de presente de serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
serpent serpents
1 Zoología.
(Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente
  • Ámbito: Surmirano

Referencias y notasEditar