toil
Gaélico escocésEditar
| toil | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del irlandés antiguo tol, del protocéltico *tolā, a su vez del protoindoeuropeo *tol- ("soportar"). Compárese el latín tolerare, tollere ("alzar") o el inglés antiguo þolian ("sufrir").123
Sustantivo femeninoEditar
- 1
- Voluntad
- 2
- Deseo
- 3
- Albedrío
LocucionesEditar
InglésEditar
| toil | |||
| Pronunciación (AFI): | /tɔɪl/
| ||
EtimologíaEditar
Del inglés medio toilen, toylen
SustantivoEditar
- 1
- Trabajo duro.
Verbo intransitivoEditar
Verbo transitivoEditar
- 3
- Trabajar.
Información adicionalEditar
- Derivación: toiler, toilsome, toilsomely, toilsomeness, untoilsome.
IrlandésEditar
| toil | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del irlandés antiguo tol, del protocéltico *tolā, a su vez del protoindoeuropeo *tol- ("soportar"). Compárese el latín tolerare, tollere ("alzar") o el inglés antiguo þolian ("sufrir").123
Sustantivo femeninoEditar
| flexión indefinida | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | |||||||||
| Nominativo | toil | |||||||||
| Vocativo | a thoil | |||||||||
| Genitivo | tola | |||||||||
| Dativo | toil | |||||||||
| flexión definida | ||||||||||
| Nominativo | an thoil | |||||||||
| Genitivo | na tola | |||||||||
| Dativo | leis an toil don toil | |||||||||
| mutación inicial | ||||||||||
| ||||||||||
- 1
- Voluntad
- Ejemplos:
- 2
- Deseo
- 3
- Albedrío
LocucionesEditar
Referencias y notasEditar
- ↑ 1,0 1,1 «toil» MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ 2,0 2,1 «*tol-» The Indo-European database, compilada por S. L. Nikolayev
- ↑ 3,0 3,1 Harper, Douglas (2001–2020). «thole». En: Online Etymology Dictionary.