trespass

Inglés

trespass
Estados Unidos (AFI)	/ˈtɹɛspæs/
Reino Unido (AFI)	/ˈtɹɛspəs/ ⓘ

Etimología 1

Del inglés medio trespas y este del francés antiguo trespas.

Verbo intransitivo

Flexión de to trespass

infinitivo1 5 (to) trespass participio presente2 trespassing participio pasado trespassed personas: I, you, we, they he, she, it presente simple trespass trespasses pasado simple3 trespassed futuro simple4 will trespass condicional simple would trespass presente perfecto have trespassed has trespassed pasado perfecto had trespassed futuro perfecto4 will have trespassed condicional perfecto would have trespassed 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Violar propiedad privada.

2

Entrar en.

3

Transgredir, infringir, violar.

4

Ofensa.

• Ejemplo: 

  But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses→ pero si no perdonáis sus ofensas a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensasBible Matthew 6:15. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Mateo 6:15. Versión: Reina-Valera 1995.

Etimología 2

Del francés antiguo trespasser

Sustantivo

No contable
trespass

Singular	Plural
trespass	trespasses

1

Violación de la propiedad privada.