vidriar

Español

vidriar
pronunciación (AFI)	[biˈðɾjaɾ]
silabación	vi-driar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

[1] Jarrón vidriado

Etimología

De vidrio y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Aplicar un barniz para dar a una superficie el brillo y/o la transparencia del vidrio. Se aplica especialmente en alfarería y construcción al esmalte, engobe o vidriado que se da a las piezas de cerámica o loza para hornearlas luego.^[2]

Uso: se emplea también como pronominal: vidriarse (tomar la apariencia del vidrio).
Relacionados: acristalar, barnizar, encristalar, esmaltar, esmerilar, lustrar, vitrificar.

Conjugación

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar.^[2]

Flexión de *vidriar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vidriar			haber vidriado
Gerundio	vidriando			habiendo vidriado
Participio	vidriado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vidrío	vidrías^{^tú} vidriás^{^vos}	vidría	vidriamos	vidriáis	vidrían
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	vidriaba	vidriabas	vidriaba	vidriábamos	vidriabais	vidriaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	vidrié	vidriaste	vidrió	vidriamos	vidriasteis	vidriaron
Futuro	vidriaré	vidriarás	vidriará	vidriaremos	vidriaréis	vidriarán
Condicional o Pospretérito	vidriaría	vidriarías	vidriaría	vidriaríamos	vidriaríais	vidriarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he vidriado	has vidriado	ha vidriado	hemos vidriado	habéis vidriado	han vidriado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había vidriado	habías vidriado	había vidriado	habíamos vidriado	habíais vidriado	habían vidriado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube vidriado	hubiste vidriado	hubo vidriado	hubimos vidriado	hubisteis vidriado	hubieron vidriado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré vidriado	habrás vidriado	habrá vidriado	habremos vidriado	habréis vidriado	habrán vidriado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría vidriado	habrías vidriado	habría vidriado	habríamos vidriado	habríais vidriado	habrían vidriado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vidríe	vidríes^{^tú} vidriés^{^vos²}	vidríe	vidriemos	vidriéis	vidríen
Pretérito imperfecto o Pretérito	vidriara	vidriaras	vidriara	vidriáramos	vidriarais	vidriaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	vidriase	vidriases	vidriase	vidriásemos	vidriaseis	vidriasen
Futuro (en desuso)	vidriare	vidriares	vidriare	vidriáremos	vidriareis	vidriaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya vidriado	hayas^{^tú} vidriado hayás^{^vos²} vidriado	haya vidriado	hayamos vidriado	hayáis vidriado	hayan vidriado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera vidriado	hubieras vidriado	hubiera vidriado	hubiéramos vidriado	hubierais vidriado	hubieran vidriado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese vidriado	hubieses vidriado	hubiese vidriado	hubiésemos vidriado	hubieseis vidriado	hubiesen vidriado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere vidriado	hubieres vidriado	hubiere vidriado	hubiéremos vidriado	hubiereis vidriado	hubieren vidriado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		vidría^{^tú} vidriá^{^vos}	vidríe	vidriemos	vidriad	vidríen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Flexión de *vidriar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vidriar			haber vidriado
Gerundio	vidriando			habiendo vidriado
Participio	vidriado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vidrio	vidrias^{^tú} vidriás^{^vos}	vidria	vidriamos	vidriáis	vidrian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	vidriaba	vidriabas	vidriaba	vidriábamos	vidriabais	vidriaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	vidrié	vidriaste	vidrió	vidriamos	vidriasteis	vidriaron
Futuro	vidriaré	vidriarás	vidriará	vidriaremos	vidriaréis	vidriarán
Condicional o Pospretérito	vidriaría	vidriarías	vidriaría	vidriaríamos	vidriaríais	vidriarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he vidriado	has vidriado	ha vidriado	hemos vidriado	habéis vidriado	han vidriado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había vidriado	habías vidriado	había vidriado	habíamos vidriado	habíais vidriado	habían vidriado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube vidriado	hubiste vidriado	hubo vidriado	hubimos vidriado	hubisteis vidriado	hubieron vidriado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré vidriado	habrás vidriado	habrá vidriado	habremos vidriado	habréis vidriado	habrán vidriado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría vidriado	habrías vidriado	habría vidriado	habríamos vidriado	habríais vidriado	habrían vidriado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vidrie	vidries^{^tú} vidriés^{^vos²}	vidrie	vidriemos	vidriéis	vidrien
Pretérito imperfecto o Pretérito	vidriara	vidriaras	vidriara	vidriáramos	vidriarais	vidriaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	vidriase	vidriases	vidriase	vidriásemos	vidriaseis	vidriasen
Futuro (en desuso)	vidriare	vidriares	vidriare	vidriáremos	vidriareis	vidriaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya vidriado	hayas^{^tú} vidriado hayás^{^vos²} vidriado	haya vidriado	hayamos vidriado	hayáis vidriado	hayan vidriado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera vidriado	hubieras vidriado	hubiera vidriado	hubiéramos vidriado	hubierais vidriado	hubieran vidriado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese vidriado	hubieses vidriado	hubiese vidriado	hubiésemos vidriado	hubieseis vidriado	hubiesen vidriado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere vidriado	hubieres vidriado	hubiere vidriado	hubiéremos vidriado	hubiereis vidriado	hubieren vidriado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		vidria^{^tú} vidriá^{^vos}	vidrie	vidriemos	vidriad	vidrien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

del étimo vitrum ("vidrio"): vidrio, vidriado, vidriar, vidriera, vidriero, vidriería, vidriosidad, vidrioso, vidro, vitral, vítreo, vitrificante, vitrificación, vitrificar, vitrina, vitriólico, vitriolo, vitrocerámico, desvitrificar, in vitro.

Véase también

vidriarse (más acepciones)
Wikipedia tiene un artículo sobre vidriado.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «vidriar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «vidriar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]