Del protoitálico *gʷorā-/*gʷerā-, y este del protoindoeuropeo *gʷorh₃-/*gʷerh₃--o/h₂-.[1] Compárese el sánscrito गिरति (giráti) ("devorar", "tragar"), el griego antiguo βιβρώσκω (bibrṓskō) ("comer", "digerir"), el lituano gérti ("beber") y el eslavo eclesiástico antiguo požrěti ("comer" [díc. de los animales], "devorar").[1]
presente activo vorō, presente infinitivo vorāre, perfecto activo vorāvī, supino vorātum.
- 1
- Devorar.
- 2
- Engullir, tragar.
Flexión de vorōprimera conjugación, perfecto con v
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
vorō
|
vorās
|
vorat
|
vorāmus
|
vorātis
|
vorant
|
| imperfecto
|
vorābam
|
vorābās
|
vorābat
|
vorābāmus
|
vorābātis
|
vorābant
|
| futuro
|
vorābō
|
vorābis
|
vorābit
|
vorābimus
|
vorābitis
|
vorābunt
|
| perfecto
|
vorāvī
|
vorāvistī
|
vorāvit
|
vorāvimus
|
vorāvistis
|
vorāvērunt,
vorāvēre
|
| pluscuamperfecto
|
vorāveram
|
vorāverās
|
vorāverat
|
vorāverāmus
|
vorāverātis
|
vorāverant
|
| futuro perfecto
|
vorāverō
|
vorāveris
|
vorāverit
|
vorāverimus
|
vorāveritis
|
vorāverint
|
| pasivo
|
presente
|
voror
|
vorāris,
vorāre
|
vorātur
|
vorāmur
|
vorāminī
|
vorantur
|
| imperfecto
|
vorābar
|
vorābāris,
vorābāre
|
vorābātur
|
vorābāmur
|
vorābāminī
|
vorābantur
|
| futuro
|
vorābor
|
vorāberis,
vorābere
|
vorābitur
|
vorābimur
|
vorābiminī
|
vorābuntur
|
| perfecto
|
vorātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vorātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
vorātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
vorem
|
vorēs
|
voret
|
vorēmus
|
vorētis
|
vorent
|
| imperfecto
|
vorārem
|
vorārēs
|
vorāret
|
vorārēmus
|
vorārētis
|
vorārent
|
| perfecto
|
vorāverim
|
vorāverīs
|
vorāverit
|
vorāverīmus
|
vorāverītis
|
vorāverint
|
| pluscuamperfecto
|
vorāvissem
|
vorāvissēs
|
vorāvisset
|
vorāvissēmus
|
vorāvissētis
|
vorāvissent
|
| pasivo
|
presente
|
vorer
|
vorēris,
vorēre
|
vorētur
|
vorēmur
|
vorēminī
|
vorentur
|
| imperfecto
|
vorārer
|
vorārēris,
vorārēre
|
vorārētur
|
vorārēmur
|
vorārēminī
|
vorārentur
|
| perfecto
|
vorātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vorātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
vorā
|
vorātō
|
vorātō
|
vorāre
|
vorātor
|
vorātor
|
| plural
|
vorāte
|
vorātōte
|
vorantō
|
vorāminī
|
—
|
vorantor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
vorāre
|
vorāvisse
|
vorātūrus -a,-um esse
|
vorārī
|
vorātus -a,-um esse
|
vorātum īrī
|
| participios
|
vorāns
(vorantis)
|
—
|
vorātūrus -a,-um
|
—
|
vorātus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| vorandum
|
vorandī
|
vorandō
|
vorandus -a,-um
|
vorātum
|
vorātū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 690. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
