devorar

Español

devorar
pronunciación (AFI)	[de.βoˈɾaɾ]
silabación	de-vo-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín dēvorō, dēvorāre, derivado de vorō, vorāre, del protoindoeuropeo *gʷorh₃-/*gʷerh₃--o/h₂-.^[1].

Verbo transitivo

1

Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado).^[2]

Uso: se emplea también como pronominal: devorarse.

2

Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz.

Uso: se emplea también como pronominal: devorarse (todo).
Relacionado: tragarse.

3

Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir.

Relacionado: extinguir.

4: Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.

5

Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.

Uso: se emplea también como pronominal: devorarse (todo el material).

6: Recorrer gran distancia en poco tiempo o de modo desenfrenado.

Ejemplo:
Andrés y Gómez volvían a estar en la motocicleta, devorando el camino, mientras poco a poco iba haciéndose de díaErnest Hemingway. Por quién doblan las campanas. Página 510. Editorial: Andres Bello. 1980. ISBN: 9789561309326.

Conjugación

Flexión de *devorar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	devorar			haber devorado
Gerundio	devorando			habiendo devorado
Participio	devorado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	devoro	devoras^{^tú} devorás^{^vos}	devora	devoramos	devoráis	devoran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	devoraba	devorabas	devoraba	devorábamos	devorabais	devoraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	devoré	devoraste	devoró	devoramos	devorasteis	devoraron
Futuro	devoraré	devorarás	devorará	devoraremos	devoraréis	devorarán
Condicional o Pospretérito	devoraría	devorarías	devoraría	devoraríamos	devoraríais	devorarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he devorado	has devorado	ha devorado	hemos devorado	habéis devorado	han devorado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había devorado	habías devorado	había devorado	habíamos devorado	habíais devorado	habían devorado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube devorado	hubiste devorado	hubo devorado	hubimos devorado	hubisteis devorado	hubieron devorado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré devorado	habrás devorado	habrá devorado	habremos devorado	habréis devorado	habrán devorado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría devorado	habrías devorado	habría devorado	habríamos devorado	habríais devorado	habrían devorado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	devore	devores^{^tú} devorés^{^vos²}	devore	devoremos	devoréis	devoren
Pretérito imperfecto o Pretérito	devorara	devoraras	devorara	devoráramos	devorarais	devoraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	devorase	devorases	devorase	devorásemos	devoraseis	devorasen
Futuro (en desuso)	devorare	devorares	devorare	devoráremos	devorareis	devoraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya devorado	hayas^{^tú} devorado hayás^{^vos²} devorado	haya devorado	hayamos devorado	hayáis devorado	hayan devorado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera devorado	hubieras devorado	hubiera devorado	hubiéramos devorado	hubierais devorado	hubieran devorado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese devorado	hubieses devorado	hubiese devorado	hubiésemos devorado	hubieseis devorado	hubiesen devorado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere devorado	hubieres devorado	hubiere devorado	hubiéremos devorado	hubiereis devorado	hubieren devorado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		devora^{^tú} devorá^{^vos}	devore	devoremos	devorad	devoren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivados y cognados: voraz, vorace, voracidad, voraginoso, vorazmente, vorágine, devorar, devorador, devoraz.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1-2] verschlingen ^(de) Francés: [1-5] dévorer ^(fr) Inglés: [1-5] devour ^(en) Italiano: [1-5] divorare ^(it) Sánscrito: खादति ^(sa)

Referencias y notas

↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 690. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
↑ «devorar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[vaan-1] Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 690. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[drae-2] «devorar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]