începe

Rumano

începe
pronunciación (AFI)	[ɨnˈʧe.pe]

Etimología

Del latín incĭpĕre, y este de in- y capere.

Verbo transitivo

1

Comenzar, empezar o iniciar.

• Sinónimos: apuca, arădui, debuta, inaugura, iniția, porni, se apuca, se porni, se pune.
• Antónimos: înceta, încheia, termina.

• Ejemplo: Acțiunea începuse bine.
  A început să mănânce.
  Au început să se certe.

2

Comer o consumir.

• Sinónimos: consuma, lua, scoate

• Ejemplo: A început o pâine.

Verbo intransitivo

3

Aparecer.

• Sinónimos: se arăta, se ivi, se manifesta, se naște, se scociorî, stârni.

• Ejemplo: A început din senin o furtună.

4

Comenzar, empezar o iniciar.

• Sinónimos: se începe, porni, purcede.
• Antónimos: sfârși, se sfârși, se termina, termina.

• Ejemplo: A început dansul, nunta.

Conjugación

Flexión de începe primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	începere
	Gerundio	Presente	începând
	Participio	Pasado	început
Compuestas	Infinitivo	Presente	a începe
		Pasado	a fi început
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		încep	începi	începe	începem	începeți	încep
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		începeam	începeai	începea	începeam	începeați	începeau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		începui	începuși	începu	începurăm	începurăți	începură
Pretérito perfecto  o  Antepresente		începusem	începuseși	începuse	începuserăm	începuserăți	începuseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am început	ai început	a început	am început	ați început	au început
Futuro	I	voi începe	vei începe	va începe	vom începe	veți începe	vor începe
	II	voi fi început	vei fi început	va fi început	vom fi început	veți fi început	vor fi început
Futuro popular	I	o să încep	o să începi	o să înceapă	o să începem	o să începeți	o să înceapă
	II	am să fi început	ai să fi început	a să fi început	am să fi început	ați să fi început	au să fi început
	III	oi începe	îi începe	a începe	om începe	îți începe	or începe
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș începe	ai începe	ar începe	am începe	ați începe	ar începe
Perfecto		aș fi început	ai fi început	ar fi început	am fi început	ați fi început	ar fi început
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să încep	să începi	să înceapă	să începem	să începeți	să înceapă
Tiempos compuestos
Perfecto		fi început	fi început	fi început	fi început	fi început	fi început
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			începe			începeți
Negativo			nu începe			nu începeți

Información adicional

• Derivados: începător, începătură, începenie, începere, început, începută, neînceput, prencepe, proîncepe, reîncepe.