porni

Rumano

porni
pronunciación (AFI)	[porˈni]

Etimología

Del protoeslavo *porinonti y del griego antiguo ἀπόρνυμαι.

Verbo intransitivo

1

Levar anclas, marchar, partir, salir o zarpar (desde un lugar).

• Sinónimos: clăti, pleca, purcede, se clăti, se pleca, se porni.

2

Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (un objecto).

• Sinónimos: demara, pleca.

3

Arrancar, nacer, originarse, partir, proceder, provenir o salir.

• Sinónimos: dezlănțui, se declanșa, se dezlănțui.

4 Tecnología

Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar (una maquina).

5

Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar (una acción o manifestación humana).

• Sinónimos: începe, izbucni, se apuca, se porni, se pune.

Verbo transitivo

6

Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (un objecto).

• Sinónimos: demara, pleca.

7

Conduzir, guiar, manejar o pilotar.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: conduce, duce.

8

Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar

• Sinónimos: apuca, arădui, debuta, inaugura, începe, iniția, se apuca, se porni, se pune, stârni.
• Antónimos: înceta, încheia, opri, se opri, termina.

9

Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (violentemente).

• Sinónimos: ațâța, întărâta, înverșuna.

Conjugación

Flexión de porni cuarta conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	pornire
	Gerundio	Presente	pornind
	Participio	Pasado	pornit
Compuestas	Infinitivo	Presente	a porni
		Pasado	a fi pornit
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		pornesc	pornești	pornește	pornim	porniți	pornesc
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		porneam	porneai	pornea	porneam	porneați	porneau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		pornii	porniși	porni	pornirăm	pornirăți	porniră
Pretérito perfecto  o  Antepresente		pornisem	porniseși	pornise	porniserăm	porniserăți	porniseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am pornit	ai pornit	a pornit	am pornit	ați pornit	au pornit
Futuro	I	voi porni	vei porni	va porni	vom porni	veți porni	vor porni
	II	voi fi pornit	vei fi pornit	va fi pornit	vom fi pornit	veți fi pornit	vor fi pornit
Futuro popular	I	o să pornesc	o să pornești	o să pornească	o să pornim	o să porniți	o să pornească
	II	am să fi pornit	ai să fi pornit	a să fi pornit	am să fi pornit	ați să fi pornit	au să fi pornit
	III	oi porni	îi porni	a porni	om porni	îți porni	or porni
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș porni	ai porni	ar porni	am porni	ați porni	ar porni
Perfecto		aș fi pornit	ai fi pornit	ar fi pornit	am fi pornit	ați fi pornit	ar fi pornit
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să pornesc	să pornești	să pornească	să pornim	să porniți	să pornească
Tiempos compuestos
Perfecto		fi pornit	fi pornit	fi pornit	fi pornit	fi pornit	fi pornit
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			pornește			porniți
Negativo			nu porni			nu porniți

Información adicional

• Derivados: porneală, pornire, pornit, pornitor, pornitură.