porni
Rumano
editarporni | |
pronunciación (AFI) | [porˈni] |
Etimología
editarDel protoeslavo *porinonti y del griego antiguo ἀπόρνυμαι.[1]
Verbo intransitivo
editar- 1
- Levar anclas, marchar, partir, salir o zarpar (desde un lugar).
- 2
- Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (un objecto).
- 3
- Arrancar, nacer, originarse, partir, proceder, provenir o salir.
- Sinónimos: dezlănțui, se declanșa, se dezlănțui.
- 4 Tecnología
- Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar (una maquina).
- 5
- Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar (una acción o manifestación humana).
Verbo transitivo
editar- 6
- Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (un objecto).
- 9
- Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (violentemente).
Locuciones
editarLocuciones [▲▼]
Conjugación
editarFormas no personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Infinitivo | Largo | pornire | ||||
Gerundio | Presente | pornind | |||||
Participio | Pasado | pornit | |||||
Compuestas | Infinitivo | Presente | a porni | ||||
Pasado | a fi pornit | ||||||
número: | singular | plural | |||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
Modo indicativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Tiempos simples | |||||||
Presente | pornesc | pornești | pornește | pornim | porniți | pornesc | |
Pretérito imperfecto o Copretérito | porneam | porneai | pornea | porneam | porneați | porneau | |
Pretérito indefinido o Pretérito | pornii | porniși | porni | pornirăm | pornirăți | porniră | |
Pretérito perfecto o Antepresente | pornisem | porniseși | pornise | porniserăm | porniserăți | porniseră | |
Tiempos compuestos | |||||||
Perfect compus | am pornit | ai pornit | a pornit | am pornit | ați pornit | au pornit | |
Futuro | I | voi porni | vei porni | va porni | vom porni | veți porni | vor porni |
II | voi fi pornit | vei fi pornit | va fi pornit | vom fi pornit | veți fi pornit | vor fi pornit | |
Futuro popular | I | o să pornesc | o să pornești | o să pornească | o să pornim | o să porniți | o să pornească |
II | am să fi pornit | ai să fi pornit | a să fi pornit | am să fi pornit | ați să fi pornit | au să fi pornit | |
III | oi porni | îi porni | a porni | om porni | îți porni | or porni | |
Modo condicional | eu | tu | el | noi | voi | ei | |
Tiempos compuestos | |||||||
Presente | aș porni | ai porni | ar porni | am porni | ați porni | ar porni | |
Perfecto | aș fi pornit | ai fi pornit | ar fi pornit | am fi pornit | ați fi pornit | ar fi pornit | |
Modo subjuntivo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Tiempos simples | |||||||
Presente | să pornesc | să pornești | să pornească | să pornim | să porniți | să pornească | |
Tiempos compuestos | |||||||
Perfecto | fi pornit | fi pornit | fi pornit | fi pornit | fi pornit | fi pornit | |
Modo imperativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Afirmativo | pornește | porniți | |||||
Negativo | nu porni | nu porniți |