acochinar

Español

acochinar
pronunciación (AFI)	[a.ko.tʃiˈnaɾ]
silabación	a-co-chi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, cochino y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Matar como a un cochino o cerdo, sujetado sin la capacidad de huir o defenderse.

• Uso: coloquial

2

Intimidar o hacer perder el ánimo, el valor para hacer algo.

• Uso: coloquial, poco usado. Se emplea también como pronominal: acochinarse
• Sinónimos: acobardar, acoquinar

Conjugación

Flexión de acochinar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acochinar			haber acochinado
Gerundio	acochinando			habiendo acochinado
Participio	acochinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acochino	acochinastú acochinásvos	acochina	acochinamos	acochináis	acochinan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acochinaba	acochinabas	acochinaba	acochinábamos	acochinabais	acochinaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acochiné	acochinaste	acochinó	acochinamos	acochinasteis	acochinaron
Futuro	acochinaré	acochinarás	acochinará	acochinaremos	acochinaréis	acochinarán
Condicional  o  Pospretérito	acochinaría	acochinarías	acochinaría	acochinaríamos	acochinaríais	acochinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acochinado	has acochinado	ha acochinado	hemos acochinado	habéis acochinado	han acochinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acochinado	habías acochinado	había acochinado	habíamos acochinado	habíais acochinado	habían acochinado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acochinado	hubiste acochinado	hubo acochinado	hubimos acochinado	hubisteis acochinado	hubieron acochinado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acochinado	habrás acochinado	habrá acochinado	habremos acochinado	habréis acochinado	habrán acochinado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acochinado	habrías acochinado	habría acochinado	habríamos acochinado	habríais acochinado	habrían acochinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acochine	acochinestú acochinésvos2	acochine	acochinemos	acochinéis	acochinen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acochinara	acochinaras	acochinara	acochináramos	acochinarais	acochinaran
	acochinase	acochinases	acochinase	acochinásemos	acochinaseis	acochinasen
Futuro   (en desuso)	acochinare	acochinares	acochinare	acochináremos	acochinareis	acochinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acochinado	hayastú acochinado hayásvos2 acochinado	haya acochinado	hayamos acochinado	hayáis acochinado	hayan acochinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acochinado	hubieras acochinado	hubiera acochinado	hubiéramos acochinado	hubierais acochinado	hubieran acochinado
	hubiese acochinado	hubieses acochinado	hubiese acochinado	hubiésemos acochinado	hubieseis acochinado	hubiesen acochinado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acochinado	hubieres acochinado	hubiere acochinado	hubiéremos acochinado	hubiereis acochinado	hubieren acochinado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acochinatú acochinávos	acochine	acochinemos	acochinad	acochinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• acochinarse

Traducciones

Traducciones