Español editar

birrear
pronunciación (AFI) [bi.reˈaɾ]
silabación bi-rre-ar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
parónimos berrearbarrear
rima

Etimología 1 editar

De birra y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo editar

1
Tomar o beber cerveza.2
  • Ámbito: Argentina, Costa Rica, Honduras, Nicaragua.
  • Uso: coloquial, jocoso.
  • Relacionado: vinear.
  • Ejemplo:

Gerard había salido de casa hacía media hora y Marcel había vuelto no hacía ni diez de jugar a fútbol y birrear con los compañeros del equipoTanit Tubau. Farándula. Página 130.

Conjugación editar

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 2 editar

De birria y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo editar

1
Hacer algo de modo excesivo, con obsesión o fiebre, en especial cuando se trata de pasatiempos o deportes.2
  • Ámbito: Panamá.
  • Uso: coloquial, normalmente pronunciado birriar.
  • Relacionados: exagerar, excederse.
  • Ejemplo:

El verbo birriar significa excederse o exagerar, y el sustantivo «birria» lo usan para referirse a los excesos o exageraciones: estuvimos birriando basquetbol toda la tardeJosé Antonio Hernández Guerrero. Las palabras de moda. Página 83.

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 «birrear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.