bluff

Español

bluff
pronunciación (AFI)	[ˈbluf]
silabación	bluff
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	uf

Etimología 1

Del inglés bluff. Préstamo no adaptado.^[1].

Sustantivo masculino

Singular y plural
bluff

1

En los juegos de azar, jugada consistente en fingir una mano fuerte, apostando en consecuencia, a la espera de que los restantes jugadores abandonen la mano.

Sinónimo: farol (España).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés

bluff
pronunciación (AFI)	[ˈblʌf]

Etimología 1

Incierta.

Sustantivo

Singular	Plural
bluff	bluffs

No contable
bluff

1: Bluff, farol.
2: Alarde, baladronada.

Verbo intransitivo

Flexión de to bluff

infinitivo¹ ⁵	(to) bluff
participio presente²	bluffing
participio pasado	bluffed
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	bluff	bluffs
pasado simple³	bluffed
futuro simple⁴	will bluff
condicional simple	would bluff
presente perfecto	have bluffed	has bluffed
pasado perfecto	had bluffed
futuro perfecto⁴	will have bluffed
condicional perfecto	would have bluffed
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3: Farolear, fingir, aparentar.

Etimología 2

Incierta. Aparentado con el bajo alemán medio blaff.

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
bluff	bluffer	bluffest

1: Aplanado.
2: Escarpado, abrupto.
3: Rudo, grosero, brusco.

Sustantivo

Singular	Plural
bluff	bluffs

4: Farallón, acantilado.

Referencias y notas

↑ La grafía de bluff no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).

[cursiva-1] La grafía de bluff no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).

[1]