bulto

EspañolEditar

bulto
Pronunciación (AFI):	[ˈbul.to]
Homófono:	vulto

[1] Carga un bulto en la cabeza

EtimologíaEditar

Del latín vultus ("rostro").¹

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
bulto	bultos

1

Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.¹

Sinónimo: fardo.
Relacionados: baúl, caja, costal, maleta, saca, saco, tula.

2: Cualquier cuerpo cuya naturaleza no se distingue, por estar muy lejos o cubierto, o por falta de luz.¹

3: Hinchazón o elevación que se hace en la superficie de algo, por ejemplo en la piel tras un golpe fuerte.¹

4: Cantidad o volumen de algo, en particular si no son exactos.¹

5 Escultura.

Obra de arte en tres dimensiones, modelada, tallada o esculpida en algún material relativamente durable, como la piedra o la madera, y que no se limita a ser una figura en relieve o en bajorrelieve.¹

Hiperónimos: busto, escultura, estatua.

6

Cantidad considerable de cosas juntas, arrumadas o atadas (como tierra, ropa, billetes, etc.).²

Ámbito: América Central, Colombia.
Uso: coloquial.
Sinónimo: montón.
Relacionado: fajo.

7

Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida.³

Ámbito: Río de la Plata.
Uso: lunfardismo, malsonante, se emplea también para referirse a los genitales mismos.
Para términos relacionados, véase nuestro Tesauro de pene.

8

Maleta pequeña o cartera de mano en que se llevan papeles, libros, portátiles, etc.²

Ámbito: Puerto Rico.
Sinónimos: maletín, portafolio.

9

Cosa que se dice sin ser del todo verdad, en particular la dirigida a darse prestigio a uno mismo.²

Ámbito: República Dominicana.
Sinónimos: alarde, embuste, mentira.

10

Bolsa de material resistente sujeta a la espalda

Ámbito: Venezuela
Uso: argot escolar

LocucionesEditar

Locuciones con «bulto»

Información adicionalEditar

Derivación: bulto, bultear, bulteador, bulteadora, abultar, abultado, abultamiento, rebultado.

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre bulto.

TraduccionesEditar

Traducciones

Inglés: [1] bag^(en), sack^(en), [4] bump^(en), [6] wad^(en), [7] bulge^(en)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 «bulto», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «bulto », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
↑ Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

[dle-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 «bulto», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dam-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «bulto », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

[3] Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

1

2

3