chispotear
pronunciación (AFI) [t͡ʃis.po.t̪eˈaɾ]
silabación chis-po-te-ar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

editar

De chispa (con el aumentativo -ota) y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

editar
1
Esparcir un líquido en gotas finas.[2]
  • Ámbito: Puerto Rico.
  • Sinónimo: rociar.
2
Dicho de las gotas de un líquido: Saltar sobre alguien o algo y mojarlo o mancharlo.[3]
  • Ejemplo: 

    Ponte el delantal para que el aceite no te chispotee la ropaDiccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

3
Decir algo de modo involuntario, especialmente un secreto o lo que no se quería manifestar.[2]
  • Ámbito: El Salvador, México, República Dominicana.
  • Uso: se emplea más como pronominal: chispotearse.

Verbo intransitivo

editar
4
Despedir chispas, especialmente el fuego.[2]

Conjugación

editar

Información adicional

editar

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Referencias y notas

editar
  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «chispotear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
  3. «chispotear» en Diccionario de colombianismos. Página 143. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.