engraisser

Francés

engraisser
pronunciación (AFI)	[ɑ̃.ɡʁe.se]
homófonos	engraissai, engraissé, engraissée, engraissées, engraissés, engraissez

Etimología

Del francés medio engraisser ("engrasar"), y este del francés antiguo engraisser y engraissier ("engrasar"), del latín vulgar *incrassiare y *ingrassiare. Compárense el castellano engraser, el corso ingrassà, el dálmata engrassur, el italiano ingrassare, el portugués engraxar, el rumano îngrășa y el siciliano ngrassari.

Verbo transitivo

1

Engordar.

2 Agricultura

Abonar, cebar, encrasar o engrasar.

Sinónimos: améliorer, amender, fertiliser.

Locuciones

Locuciones
l’œil du maître engraisse le cheval

Conjugación

Flexión de *engraisser* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	engraisser
	Participio	Presente	engraissant
	Participio	Pasado	engraissé
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir engraissé
	Gerundio	Presente	en engraissant
	Gerundio	Pasado	en ayant engraissé
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		engraisse	engraisses	engraisse	engraissons	engraissez	engraissent
Pretérito imperfecto o Copretérito		engraissais	engraissais	engraissait	engraissions	engraissiez	engraissaient
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		engraissai	engraissas	engraissa	engraissâmes	engraissâtes	engraissèrent
Futuro		engraisserai	engraisseras	engraissera	engraisserons	engraisserez	engraisseront
Condicional o Pospretérito		engraisserais	engraisserais	engraisserait	engraisserions	engraisseriez	engraisseraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai engraissé	as engraissé	a engraissé	avons engraissé	avez engraissé	ont engraissé
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avais engraissé	avais engraissé	avait engraissé	avions engraissé	aviez engraissé	avaient engraissé
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		eus engraissé	eus engraissé	eut engraissé	eûmes engraissé	eûtes engraissé	eurent engraissé
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai engraissé	auras engraissé	aura engraissé	aurons engraissé	aurez engraissé	auront engraissé
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais engraissé	aurais engraissé	aurait engraissé	aurions engraissé	auriez engraissé	auraient engraissé
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse engraissé	eusses engraissé	eût engraissé	eussions engraissé	eussiez engraissé	eussent engraissé
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		engraisse	engraisses	engraisse	engraissions	engraissiez	engraissent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		engraissasse	engraissasses	engraissât	engraissassions	engraissassiez	engraissassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie engraissé	aies engraissé	ait engraissé	ayons engraissé	ayez engraissé	aient engraissé
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eusse engraissé	eusses engraissé	eût engraissé	eussions engraissé	eussiez engraissé	eussent engraissé
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			engraisse		engraissons	engraissez

Información adicional

Derivados: engrais, engraissage, engraissement, engraisseur, s’engraisser.

Francés antiguo

engraisser
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *ingrassiare y *incrassiare, y estos del latín in-, crassī y -are.

Verbo transitivo

1: Variante de engraissier.

Conjugación

Flexión de *engraisser* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	engraisser
	Participio	Presente	engraissant
	Participio	Pasado	engraissé engraissez
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir / aveir engraissé engraissez
	Gerundio	Presente	en engraissant
	Gerundio	Pasado	en aiant engraissé engraissez
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Presente		engraiss	engraisses	engraisse	engraissons	engraissez	engraissent
Pretérito imperfecto o Copretérito		engraissoe engraisseie engraissoie engraisseve	engraissoes engraisseies engraissoies engraisseves	engraissot engraisseit engraissoit engraisseve	engraissiiens engraissiens	engraissiiez engraissiez	engraissoent engraissient engraissoient engraissevent
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		engraissai	engraissas	engraissa	engraissames	engraissastes	engraisserent
Futuro		engraisserai	engraisseras	engraissera	engraisserons	engraisseroiz engraissereiz engraisserez	engraisseront
Condicional o Pospretérito		engraisseroie engraissereie	engraisseroies engraissereies	engraisseroit engraissereit	engraisseriiens engraisseriens	engraisseriiez engraisseriez	engraisseroient engraissereient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai engraissé engraissez	as engraissé engraissez	a / at engraissé engraissez	avons engraissé engraissez	avés / avez engraissé engraissez	ont engraissé engraissez
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avois engraissé engraissez	avois engraissé engraissez	avoit engraissé engraissez	avions engraissé engraissez	aviez engraissé engraissez	avoient engraissé engraissez
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		oi engraissé engraissez	eus / ous engraissé engraissez	eut / ot engraissé engraissez	eumes engraissé engraissez	eustes engraissé engraissez	orent engraissé engraissez
Futuro perfecto o Antefuturo		aroie / avroie engraissé engraissez	arois / avrois engraissé engraissez	aroie / avroie engraissé engraissez	arons / avrons engraissé engraissez	arez / avrez engraissé engraissez	aront / avront engraissé engraissez
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aroie / avroie engraissé engraissez	aroies / avroies engraissé engraissez	aroit / avroit engraissé engraissez	arions / avrions engraissé engraissez	ariez / avriez engraissé engraissez	aroient / avroient engraissé engraissez
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eüsse engraissé engraissez	eüsses engraissé engraissez	eüst engraissé engraissez	eüssions engraissé engraissez	eüssiez engraissé engraissez	eüssent engraissé engraissez
Modo subjuntivo		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Presente		engraiss	engraisss	engraiss	engraissons	engraissez	engraissent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		engraissasse	engraissasses	engraissast	engraississons engraississiens	engraississoiz engraississez engraississiez	engraissassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aïe engraissé engraissez	aïs engraissé engraissez	aït engraissé engraissez	aïons engraissé engraissez	aïez engraissé engraissez	aïent engraissé engraissez
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eüsse engraissé engraissez	eüsses engraissé engraissez	eüst engraissé engraissez	eüssions engraissé engraissez	eüssiez engraissé engraissez	eüssent engraissé engraissez
Modo imperativo			tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Afirmativo			engraiss		engraissons	engraissez

Francés medio

engraisser
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo engraisser y engraissier, y estos del latín vulgar *incrassiare y *ingrassiare.

Verbo transitivo

1: Engrasar, ungir o untar.

Referencias y notas

«engraisser» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.