engurruñar

Español

engurruñar
Pronunciación (AFI):	[eŋ.gu.ruˈɲaɾ]
Variante:	engurruñir

Etimología

De engurrar, y este, por metátesis, de enrugar, a su vez del latín irrugāre, compuesto de in ("en") y rūgo, rugāre ("arrugar"), deverbal de rūga ("arruga"), de la raíz indoeuropea *kreu ("costra"), o *reu ("arrancar").

Verbo transitivo

1

Reducir o disminuir algo, especialmente poniéndole arrugas.

• Uso: se emplea también como pronominal: engurruñarse.
• Sinónimos: arrugar, encoger, engurrar, engurrumir, engurruminar, enrugar, rugar.
• Relacionados: ajar, amuñar, aplastar, chafar, plegar.

Conjugación

Flexión de engurruñar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	engurruñar			haber engurruñado
Gerundio	engurruñando			habiendo engurruñado
Participio	engurruñado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	engurruño	engurruñastú engurruñásvos	engurruña	engurruñamos	engurruñáis	engurruñan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	engurruñaba	engurruñabas	engurruñaba	engurruñábamos	engurruñabais	engurruñaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	engurruñé	engurruñaste	engurruñó	engurruñamos	engurruñasteis	engurruñaron
Futuro	engurruñaré	engurruñarás	engurruñará	engurruñaremos	engurruñaréis	engurruñarán
Condicional  o  Pospretérito	engurruñaría	engurruñarías	engurruñaría	engurruñaríamos	engurruñaríais	engurruñarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he engurruñado	has engurruñado	ha engurruñado	hemos engurruñado	habéis engurruñado	han engurruñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había engurruñado	habías engurruñado	había engurruñado	habíamos engurruñado	habíais engurruñado	habían engurruñado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube engurruñado	hubiste engurruñado	hubo engurruñado	hubimos engurruñado	hubisteis engurruñado	hubieron engurruñado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré engurruñado	habrás engurruñado	habrá engurruñado	habremos engurruñado	habréis engurruñado	habrán engurruñado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría engurruñado	habrías engurruñado	habría engurruñado	habríamos engurruñado	habríais engurruñado	habrían engurruñado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	engurruñe	engurruñestú engurruñésvos2	engurruñe	engurruñemos	engurruñéis	engurruñen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	engurruñara	engurruñaras	engurruñara	engurruñáramos	engurruñarais	engurruñaran
	engurruñase	engurruñases	engurruñase	engurruñásemos	engurruñaseis	engurruñasen
Futuro   (en desuso)	engurruñare	engurruñares	engurruñare	engurruñáremos	engurruñareis	engurruñaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya engurruñado	hayastú engurruñado hayásvos2 engurruñado	haya engurruñado	hayamos engurruñado	hayáis engurruñado	hayan engurruñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera engurruñado	hubieras engurruñado	hubiera engurruñado	hubiéramos engurruñado	hubierais engurruñado	hubieran engurruñado
	hubiese engurruñado	hubieses engurruñado	hubiese engurruñado	hubiésemos engurruñado	hubieseis engurruñado	hubiesen engurruñado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere engurruñado	hubieres engurruñado	hubiere engurruñado	hubiéremos engurruñado	hubiereis engurruñado	hubieren engurruñado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		engurruñatú engurruñávos	engurruñe	engurruñemos	engurruñad	engurruñen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• engurruñarse (entristecerse)

Traducciones

Traducciones