ensopar

Español

ensopar
pronunciación (AFI)	[en.soˈpaɾ]
silabación	en-so-par
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, sopa y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado.

• Ámbito: América.
• Uso: se emplea también como pronominal: ensoparse.
• Sinónimo: empapar.
• Relacionados: asperjar, calar, embeber, hisopear, humedecer, inundar, mojar, pringar, regar, rehumedecer, remojar, rociar.
• Opuestos: desecar, deshumedecer, escurrir, secar.
• Ejemplo: 

  Quico ensopó y arruinó con su irresponsable hemorragia un colchón de doscientos pesosSobreVuelo. Página 256. Editorial: SobreVuelo. 1987.

2

Referido a un líquido, penetrar, permear, impregnar o calar los poros de un cuerpo.

• Ámbito: América.
• Uso: se emplea también como pronominal: ensoparse.
• Sinónimo: empapar.
• Ejemplo: 

  El sudor le ensopó la ropa y la espaldaGuillermo Arriaga. Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death). Página 195. Editorial: Simon and Schuster. 25 ago 2009. ISBN: 9781439177860.

3 Gastronomía

Sumergir un alimento seco, especialmente el pan, en un líquido, para transformar su textura y sabor o hacer sopa.

• Ejemplo: 

  Continuamos engullendo carne y ensopando el pan en la salsaSaul Bellow. Las aventuras de Augie March. Página 898. Editorial: DEBOLS!LLO. 15 set 2011. ISBN: 9788499895666.

Conjugación

Conjugación de ensopar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ensopar			haber ensopado
Gerundio	ensopando			habiendo ensopado
Participio	ensopado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  ensopo	tú  ensopas	vos  ensopás	él, ella, usted  ensopa	nosotros  ensopamos	vosotros  ensopáis	ustedes, ellos  ensopan
Pretérito imperfecto	yo  ensopaba	tú  ensopabas	vos  ensopabas	él, ella, usted  ensopaba	nosotros  ensopábamos	vosotros  ensopabais	ustedes, ellos  ensopaban
Pretérito perfecto	yo  ensopé	tú  ensopaste	vos  ensopaste	él, ella, usted  ensopó	nosotros  ensopamos	vosotros  ensopasteis	ustedes, ellos  ensoparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había ensopado	tú  habías ensopado	vos  habías ensopado	él, ella, usted  había ensopado	nosotros  habíamos ensopado	vosotros  habíais ensopado	ustedes, ellos  habían ensopado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he ensopado	tú  has ensopado	vos  has ensopado	él, ella, usted  ha ensopado	nosotros  hemos ensopado	vosotros  habéis ensopado	ustedes, ellos  han ensopado
Futuro	yo  ensoparé	tú  ensoparás	vos  ensoparás	él, ella, usted  ensopará	nosotros  ensoparemos	vosotros  ensoparéis	ustedes, ellos  ensoparán
Futuro compuesto	yo  habré ensopado	tú  habrás ensopado	vos  habrás ensopado	él, ella, usted  habrá ensopado	nosotros  habremos ensopado	vosotros  habréis ensopado	ustedes, ellos  habrán ensopado
Pretérito anterior†	yo  hube ensopado	tú  hubiste ensopado	vos  hubiste ensopado	él, ella, usted  hubo ensopado	nosotros  hubimos ensopado	vosotros  hubisteis ensopado	ustedes, ellos  hubieron ensopado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  ensoparía	tú  ensoparías	vos  ensoparías	él, ella, usted  ensoparía	nosotros  ensoparíamos	vosotros  ensoparíais	ustedes, ellos  ensoparían
Condicional compuesto	yo  habría ensopado	tú  habrías ensopado	vos  habrías ensopado	él, ella, usted  habría ensopado	nosotros  habríamos ensopado	vosotros  habríais ensopado	ustedes, ellos  habrían ensopado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  ensope	que tú  ensopes	que vos  ensopes, ensopés	que él, que ella, que usted  ensope	que nosotros  ensopemos	que vosotros  ensopéis	que ustedes, que ellos  ensopen
Pretérito imperfecto	que yo  ensopara, ensopase	que tú  ensoparas, ensopases	que vos  ensoparas, ensopases	que él, que ella, que usted  ensopara, ensopase	que nosotros  ensopáramos, ensopásemos	que vosotros  ensoparais, ensopaseis	que ustedes, que ellos  ensoparan, ensopasen
Pretérito perfecto	que yo  haya ensopado	que tú  hayas ensopado	que vos  hayas ensopado	que él, que ella, que usted  haya ensopado	que nosotros  hayamos ensopado	que vosotros  hayáis ensopado	que ustedes, que ellos  hayan ensopado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera ensopado, hubiese ensopado	que tú  hubieras ensopado, hubieses ensopado	que vos  hubieras ensopado, hubieses ensopado	que él, que ella, que usted  hubiera ensopado, hubiese ensopado	que nosotros  hubiéramos ensopado, hubiésemos ensopado	que vosotros  hubierais ensopado, hubieseis ensopado	que ustedes, que ellos  hubieran ensopado, hubiesen ensopado
Futuro†	que yo  ensopare	que tú  ensopares	que vos  ensopares	que él, que ella, que usted  ensopare	que nosotros  ensopáremos	que vosotros  ensopareis	que ustedes, que ellos  ensoparen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere ensopado	que tú  hubieres ensopado	que vos  hubieres ensopado	que él, que ella, que usted  hubiere ensopado	que nosotros  hubiéremos ensopado	que vosotros  hubiereis ensopado	que ustedes, que ellos  hubieren ensopado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) ensopa	(vos) ensopá	(usted) ensope	(nosotros) ensopemos	(vosotros) ensopad	(ustedes) ensopen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• ensoparse
• ensopada
• sopar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] tremper ^(fr)
• Inglés: [1] soak ^(en)
• Italiano: [1] inzuppar ^(it)