jetearse
Español editar
| jetearse | |
| pronunciación (AFI) | [xe.teˈaɾ.se] |
| Diptongación (AFI) | [xeˈtjaɾ.se] |
| silabación | je-te-ar-se1 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| grafías alternativas | jetiarse |
| rima | aɾ.se |
Etimología editar
De jetear con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal editar
- Ejemplo: Ese animalito se jetió luego de parir ese ternero tan grande3
- 2
- Conciliar el sueño; caer dormido.4
- Ámbito: Colombia, Honduras, México, Nicaragua.
- Sinónimo: dormirse.
- 3
- Intercambiar insultos dos o más personas.4
- Ámbito: Honduras.
- 4
- Referido a un objeto, generalmente una tela o prenda de vestir: Perder su forma original, al ensancharse o alargarse.3
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial, se emplea también como transitivo: jetear (algo).
- Sinónimo: desjetarse.
- Ejemplo: Mire cómo se jetió esa camiseta de tanto lavarla3
Conjugación editar
En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jetiás, jetiamos, jetiando (pero: jeteo, jeteas, ...)
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | jetearse | haberse jeteado | ||||
| Gerundio | jeteándose (o jeteando) | habiéndose jeteado | ||||
| Participio | jeteado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me jeteo | te jeteastú te jeteásvos |
se jetea | nos jeteamos | os jeteáis | se jetean |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me jeteaba | te jeteabas | se jeteaba | nos jeteábamos | os jeteabais | se jeteaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me jeteé | te jeteaste | se jeteó | nos jeteamos | os jeteasteis | se jetearon |
| Futuro | me jetearé | te jetearás | se jeteará | nos jetearemos | os jetearéis | se jetearán |
| Condicional o Pospretérito | me jetearía | te jetearías | se jetearía | nos jetearíamos | os jetearíais | se jetearían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he jeteado | te has jeteado | se ha jeteado | nos hemos jeteado | os habéis jeteado | se han jeteado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había jeteado | te habías jeteado | se había jeteado | nos habíamos jeteado | os habíais jeteado | se habían jeteado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube jeteado | te hubiste jeteado | se hubo jeteado | nos hubimos jeteado | os hubisteis jeteado | se hubieron jeteado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré jeteado | te habrás jeteado | se habrá jeteado | nos habremos jeteado | os habréis jeteado | se habrán jeteado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría jeteado | te habrías jeteado | se habría jeteado | nos habríamos jeteado | os habríais jeteado | se habrían jeteado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me jetee | te jeteestú te jeteésvos2 |
se jetee | nos jeteemos | os jeteéis | se jeteen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me jeteara | te jetearas | se jeteara | nos jeteáramos | os jetearais | se jetearan |
| me jetease | te jeteases | se jetease | nos jeteásemos | os jeteaseis | se jeteasen | |
| Futuro (en desuso) | me jeteare | te jeteares | se jeteare | nos jeteáremos | os jeteareis | se jetearen |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya jeteado | te hayastú jeteado te hayásvos2 jeteado |
se haya jeteado | nos hayamos jeteado | os hayáis jeteado | se hayan jeteado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera jeteado | te hubieras jeteado | se hubiera jeteado | nos hubiéramos jeteado | os hubierais jeteado | se hubieran jeteado |
| me hubiese jeteado | te hubieses jeteado | se hubiese jeteado | nos hubiésemos jeteado | os hubieseis jeteado | se hubiesen jeteado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere jeteado | te hubieres jeteado | se hubiere jeteado | nos hubiéremos jeteado | os hubiereis jeteado | se hubieren jeteado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | jetéatetú jeteatevos |
jetéese | jeteémonos | jeteaos | jetéense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Véase también editar
- jetear (otros significados)
Traducciones editar
|
|
Referencias y notas editar
- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ «jetear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «jetiar», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 268.
- ↑ 4,0 4,1 «jetearse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.