jetearse

Español

jetearse
pronunciación (AFI)	[xe.teˈaɾ.se]
Diptongación (AFI)	[xeˈtjaɾ.se]
silabación	je-te-ar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	jetiarse
rima	aɾ.se

Etimología

De jetear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Dejar estar vivo.

• Ámbito: Colombia, Nicaragua.
• Sinónimo: morirse.

• Ejemplo: Ese animalito se jetió luego de parir ese ternero tan grande

2

Conciliar el sueño; caer dormido.

• Ámbito: Colombia, Honduras, México, Nicaragua.
• Sinónimo: dormirse.

3

Intercambiar insultos dos o más personas.

• Ámbito: Honduras.

4

Referido a un objeto, generalmente una tela o prenda de vestir: Perder su forma original, al ensancharse o alargarse.

• Ámbito: Colombia (Santander).
• Uso: coloquial, se emplea también como transitivo: jetear (algo).
• Sinónimo: desjetarse.

• Ejemplo: 

  Mire cómo se jetió esa camiseta de tanto lavarlaDiccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jetiás, jetiamos, jetiando  (pero: jeteo, jeteas, ...)

Flexión de jetearse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	jetearse			haberse jeteado
Gerundio	jeteándose (o jeteando)			habiéndose jeteado
Participio	jeteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me jeteo	te jeteastú te jeteásvos	se jetea	nos jeteamos	os jeteáis	se jetean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me jeteaba	te jeteabas	se jeteaba	nos jeteábamos	os jeteabais	se jeteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me jeteé	te jeteaste	se jeteó	nos jeteamos	os jeteasteis	se jetearon
Futuro	me jetearé	te jetearás	se jeteará	nos jetearemos	os jetearéis	se jetearán
Condicional  o  Pospretérito	me jetearía	te jetearías	se jetearía	nos jetearíamos	os jetearíais	se jetearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he jeteado	te has jeteado	se ha jeteado	nos hemos jeteado	os habéis jeteado	se han jeteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había jeteado	te habías jeteado	se había jeteado	nos habíamos jeteado	os habíais jeteado	se habían jeteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube jeteado	te hubiste jeteado	se hubo jeteado	nos hubimos jeteado	os hubisteis jeteado	se hubieron jeteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré jeteado	te habrás jeteado	se habrá jeteado	nos habremos jeteado	os habréis jeteado	se habrán jeteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría jeteado	te habrías jeteado	se habría jeteado	nos habríamos jeteado	os habríais jeteado	se habrían jeteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me jetee	te jeteestú te jeteésvos2	se jetee	nos jeteemos	os jeteéis	se jeteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me jeteara	te jetearas	se jeteara	nos jeteáramos	os jetearais	se jetearan
	me jetease	te jeteases	se jetease	nos jeteásemos	os jeteaseis	se jeteasen
Futuro   (en desuso)	me jeteare	te jeteares	se jeteare	nos jeteáremos	os jeteareis	se jetearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya jeteado	te hayastú jeteado te hayásvos2 jeteado	se haya jeteado	nos hayamos jeteado	os hayáis jeteado	se hayan jeteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera jeteado	te hubieras jeteado	se hubiera jeteado	nos hubiéramos jeteado	os hubierais jeteado	se hubieran jeteado
	me hubiese jeteado	te hubieses jeteado	se hubiese jeteado	nos hubiésemos jeteado	os hubieseis jeteado	se hubiesen jeteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere jeteado	te hubieres jeteado	se hubiere jeteado	nos hubiéremos jeteado	os hubiereis jeteado	se hubieren jeteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		jetéatetú jeteatevos	jetéese	jeteémonos	jeteaos	jetéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• jetear (otros significados)

Traducciones

Traducciones [▲▼]