mesturar

Español

mesturar
pronunciación (AFI)	[mes.tuˈɾaɾ]
silabación	mes-tu-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De mestura y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Juntar o incorporar una cosa con otra, de manera que se confunden.

• Ámbito: Puerto Rico, República Dominicana.
• Sinónimos: fundir, mezclar, mixturar.

2

Hacer conocido o público lo que alguien había confiado como un secreto.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: publicar, revelar.

3

Hacer conocido o público, generalmente ante la autoridad, al autor de una transgresión.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: delatar.

Conjugación

Flexión de mesturar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mesturar			haber mesturado
Gerundio	mesturando			habiendo mesturado
Participio	mesturado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mesturo	mesturastú mesturásvos	mestura	mesturamos	mesturáis	mesturan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	mesturaba	mesturabas	mesturaba	mesturábamos	mesturabais	mesturaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mesturé	mesturaste	mesturó	mesturamos	mesturasteis	mesturaron
Futuro	mesturaré	mesturarás	mesturará	mesturaremos	mesturaréis	mesturarán
Condicional  o  Pospretérito	mesturaría	mesturarías	mesturaría	mesturaríamos	mesturaríais	mesturarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he mesturado	has mesturado	ha mesturado	hemos mesturado	habéis mesturado	han mesturado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había mesturado	habías mesturado	había mesturado	habíamos mesturado	habíais mesturado	habían mesturado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube mesturado	hubiste mesturado	hubo mesturado	hubimos mesturado	hubisteis mesturado	hubieron mesturado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré mesturado	habrás mesturado	habrá mesturado	habremos mesturado	habréis mesturado	habrán mesturado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría mesturado	habrías mesturado	habría mesturado	habríamos mesturado	habríais mesturado	habrían mesturado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mesture	mesturestú mesturésvos2	mesture	mesturemos	mesturéis	mesturen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	mesturara	mesturaras	mesturara	mesturáramos	mesturarais	mesturaran
	mesturase	mesturases	mesturase	mesturásemos	mesturaseis	mesturasen
Futuro   (en desuso)	mesturare	mesturares	mesturare	mesturáremos	mesturareis	mesturaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya mesturado	hayastú mesturado hayásvos2 mesturado	haya mesturado	hayamos mesturado	hayáis mesturado	hayan mesturado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera mesturado	hubieras mesturado	hubiera mesturado	hubiéramos mesturado	hubierais mesturado	hubieran mesturado
	hubiese mesturado	hubieses mesturado	hubiese mesturado	hubiésemos mesturado	hubieseis mesturado	hubiesen mesturado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere mesturado	hubieres mesturado	hubiere mesturado	hubiéremos mesturado	hubiereis mesturado	hubieren mesturado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		mesturatú mesturávos	mesture	mesturemos	mesturad	mesturen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: mestura, mesturar, mesturero.

Traducciones

Traducciones

Gallego: [1] mesturar (gl) Inglés: [1] to (en); mix (en)