confundir
pronunciación (AFI) [kon.fun̪ˈdiɾ]
silabación con-fun-dir1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

editar

Del latín cōnfundō, -ere.2

Verbo transitivo

editar
1
Mezclar dos o más cosas diversas de modo que las partes de las unas se incorporen con las de las otras.2
  • Uso: se emplea también como pronominal
2
Barajar, desordenar diferentes cosas que estaban separadas y ordenadas.3
  • Uso: se emplea también como pronominal
3
Tener o tomar una cosa por otra.2
4
Convencer o concluir a uno en la disputa.2
5
Abatir el orgullo y altivez de uno, causar vergüenza a alguien.2
6
Turbar a uno de manera que no acierte a explicarse.2
  • Uso: se emplea también como pronominal
7
Hacer perder los objetivos que una persona se traza, de modo que incurra en errores frecuentes.

Locuciones

editar

Conjugación

editar

Traducciones

editar
Traducciones


Referencias y notas

editar
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 VV. AA. (1914). «confundir», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 265.
  3. VV. AA. (1925). «confundir», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.