Del protoitálico *mēti-, y este del protoindoeuropeo *meh₁-ti- ("medida") (de *meh₁-, "medir").[1] Compárese el griego antiguo -μῆτις (-mētis, "sabiduría", "habilidad"), el sánscrito मा (mā, "medir", mita- [participio perfecto pasivo]), el gótico 𐌼𐌴𐌻 (mel, "tiempo", "hora"), el alemán antiguo māl ("momento") y el inglés antiguo mǣd ("medida").[1]
→ mēnsis, mōs
presente activo mētior, presente infinitivo mētīrī, perfecto activo mēnsus sum (o mētītus sum). (deponente)
- 1
- Determinar el largo, el tamaño, el volumen, etc., medir.[2]
- b
- Dícese también de cosas inmateriales; especialmente el ritmo, el metro (de versos) o similar.[2]
- 2
- Delimitar midiendo (una línea, un área; también un periodo).[2]
- b
- Repartir a medida, distribuir.[2]
- 3
- Caminar con pasos medidos a lo largo de.[2]
- b
- Recorrer el largo de, atravesar.[2]
- 4
- Estimar, valorar, apreciar.
- Uso: figurado, dícese de personas, cualidades, etc.[2]
Locuciones con mētior [▲▼]
- metiri oculis [1] - tomar la medida de; echar un vistazo a; mirar de arriba abajo.
|
Flexión de mētiorcuarta conjugación deponente
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
mētior
|
mētīris,
mētīre
|
mētītur
|
mētīmur
|
mētīminī
|
mētiuntur
|
| imperfecto
|
mētiēbar
|
mētiēbāris,
mētiēbāre
|
mētiēbātur
|
mētiēbāmur
|
mētiēbāminī
|
mētiēbantur
|
| futuro
|
mētiar
|
mētiēris,
mētiēre
|
mētiētur
|
mētiēmur
|
mētiēminī
|
mētientur
|
| perfecto
|
mēnsus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
mēnsus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
mēnsus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
mētiar
|
mētiāris,
mētiāre
|
mētiātur
|
mētiāmur
|
mētiāminī
|
mētiantur
|
| imperfecto
|
mētīrer
|
mētīrēris,
mētīrēre
|
mētīrētur
|
mētīrēmur
|
mētīrēminī
|
mētīrentur
|
| perfecto
|
mēnsus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
mēnsus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
mētīre
|
mētītor
|
mētītor
|
—
|
—
|
—
|
| plural
|
mētīminī
|
—
|
mētiuntor
|
—
|
—
|
—
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
mētīrī
|
mēnsus esse
|
|
—
|
—
|
—
|
| participios
|
mētiēns
(mētientis)
|
mēnsus -a,-um
|
|
—
|
—
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| mētiendum
|
mētiendī
|
mētiendō
|
mētiendus -nda,-ndum
|
mēnsum
|
mēnsū
|
Flexión de mētiorcuarta conjugación deponente
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
mētior
|
mētīris,
mētīre
|
mētītur
|
mētīmur
|
mētīminī
|
mētiuntur
|
| imperfecto
|
mētiēbar
|
mētiēbāris,
mētiēbāre
|
mētiēbātur
|
mētiēbāmur
|
mētiēbāminī
|
mētiēbantur
|
| futuro
|
mētiar
|
mētiēris,
mētiēre
|
mētiētur
|
mētiēmur
|
mētiēminī
|
mētientur
|
| perfecto
|
mētītus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
mētītus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
mētītus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
mētiar
|
mētiāris,
mētiāre
|
mētiātur
|
mētiāmur
|
mētiāminī
|
mētiantur
|
| imperfecto
|
mētīrer
|
mētīrēris,
mētīrēre
|
mētīrētur
|
mētīrēmur
|
mētīrēminī
|
mētīrentur
|
| perfecto
|
mētītus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
mētītus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
mētīre
|
mētītor
|
mētītor
|
—
|
—
|
—
|
| plural
|
mētīminī
|
—
|
mētiuntor
|
—
|
—
|
—
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
mētīrī
|
mētītus esse
|
|
—
|
—
|
—
|
| participios
|
mētiēns
(mētientis)
|
mētītus -a,-um
|
|
—
|
—
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| mētiendum
|
mētiendī
|
mētiendō
|
mētiendus -nda,-ndum
|
mētītum
|
mētītū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 377. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
