Del protoitálico *meit-e/o-, y este del protoindoeuropeo *m(e)ith₂- ("cambiar", "quitar").[1] Compárese el sánscrito मिथ् (mith-, "confrontarse", "reñirse", "pelearse"), मेथेते (methete, 3.pers. dual media del presente), मिमेथ (mimetha, 1.pers.sg. act. del perfecto) y el gótico 𐌹̈𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (in-maidjan, "cambiar").[1]
presente activo mittō, presente infinitivo mittere, perfecto activo mīsī, supino missum.
- 1
- Soltar, largar.[2]
- 2
- Dejar ir, liberar.[2]
- 3
- Dejar de lado, abandonar.[2]
- 4
- Despedir, largar (un misil).[2]
- 5
- Enviar.[2]
|
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. |
Flexión de mittōtercera conjugación, perfecto con s
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
mittō
|
mittis
|
mittit
|
mittimus
|
mittitis
|
mittunt
|
imperfecto
|
mittēbam
|
mittēbās
|
mittēbat
|
mittēbāmus
|
mittēbātis
|
mittēbant
|
futuro
|
mittam
|
mittēs
|
mittet
|
mittēmus
|
mittētis
|
mittent
|
perfecto
|
mīsī
|
mīsistī
|
mīsit
|
mīsimus
|
mīsistis
|
mīsērunt, mīsēre
|
pluscuamperfecto
|
mīseram
|
mīserās
|
mīserat
|
mīserāmus
|
mīserātis
|
mīserant
|
futuro perfecto
|
mīserō
|
mīseris
|
mīserit
|
mīserimus
|
mīseritis
|
mīserint
|
pasivo
|
presente
|
mittor
|
mitteris, mittere
|
mittitur
|
mittimur
|
mittiminī
|
mittuntur
|
imperfecto
|
mittēbar
|
mittēbāris, mittēbāre
|
mittēbātur
|
mittēbāmur
|
mittēbāminī
|
mittēbantur
|
futuro
|
mittar
|
mittēris, mittēre
|
mittētur
|
mittēmur
|
mittēminī
|
mittentur
|
perfecto
|
missus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
missus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
missus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
mittam
|
mittās
|
mittat
|
mittāmus
|
mittātis
|
mittant
|
imperfecto
|
mitterem
|
mitterēs
|
mitteret
|
mitterēmus
|
mitterētis
|
mitterent
|
perfecto
|
mīserim
|
mīserīs
|
mīserit
|
mīserīmus
|
mīserītis
|
mīserint
|
pluscuamperfecto
|
mīsissem
|
mīsissēs
|
mīsisset
|
mīsissēmus
|
mīsissētis
|
mīsissent
|
pasivo
|
presente
|
mittar
|
mittāris, mittāre
|
mittātur
|
mittāmur
|
mittāminī
|
mittantur
|
imperfecto
|
mitterer
|
mitterēris, mitterēre
|
mitterētur
|
mitterēmur
|
mitterēminī
|
mitterentur
|
perfecto
|
missus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
missus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
mitte
|
mittitō
|
mittitō
|
mittere
|
mittitor
|
mittitor
|
plural
|
mittite
|
mittitōte
|
mittuntō
|
mittiminī
|
—
|
mittuntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
mittere
|
mīsisse
|
missūrus -a,-um esse
|
mittī
|
missus -a,-um esse
|
missum īrī
|
participios
|
mittēns (mittentis)
|
—
|
missūrus -a,-um
|
—
|
missus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
mittendum
|
mittendī
|
mittendō
|
mittendus -a,-um
|
missum
|
missū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 383-84. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.